i botschaft - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Botschaft“: Femininum

Botschaft

[ˈboːtʃaft]Femininum | feminine f <Botschaft; Botschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

message, communication news, tidings message intelligence errand embassy embassy building Weitere Beispiele...

message
Botschaft Mitteilung

communication
Botschaft Mitteilung

Botschaft Mitteilung

Beispiele

jemandem eine Botschaft senden (oder | orod schicken, zukommen lassen)

to send a message tojemand | somebody sb

jemandem eine Botschaft senden (oder | orod schicken, zukommen lassen)
eine Botschaft übermitteln

to deliver a message

eine Botschaft übermitteln

news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Botschaft Nachricht

tidingsPlural | plural pl
Botschaft Nachricht

Botschaft Nachricht

Beispiele

eine freudige (oder | orod frohe) Botschaft

good news, glad tidings

eine freudige (oder | orod frohe) Botschaft
die Frohe Botschaft Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Gospel, the Word of God

die Frohe Botschaft Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

message
Botschaft Aussage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Botschaft Aussage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Botschaft seines Songs [Romans]

the message of his song [novel]

die Botschaft seines Songs [Romans]

intelligence
Botschaft Kunde

Botschaft Kunde

errand
Botschaft Auftrag

Botschaft Auftrag

embassy
Botschaft Politik | politicsPOL

Botschaft Politik | politicsPOL

Beispiele

die Deutsche Botschaft in London

the German Embassy in London

die Deutsche Botschaft in London
eine Botschaft errichten

to establish (oder | orod create) an embassy

eine Botschaft errichten

embassy (building)
Botschaft Botschaftsgebäude

Botschaft Botschaftsgebäude

Beispiele

nur in Botschaft zur Lage der Nation Politik | politicsPOL des amer. Präsidenten

State of the Union address

nur in Botschaft zur Lage der Nation Politik | politicsPOL des amer. Präsidenten

„designiert“: Adjektiv

designiert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

designate

designate (nachgestellt)
designiert

designiert

Beispiele

der designierte Botschafter

the ambassador designate

der designierte Botschafter

„Desi'gnierte“: Maskulinum

designiert

m/f(Maskulinum | masculinem) <Designierten; Designierten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nominee

nominee
designiert

designiert

„Botschafter“: Maskulinum

Botschafter

Maskulinum | masculine m <Botschafters; Botschafter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ambassador High Commissioner

ambassador
Botschafter Politik | politicsPOL eines Landes

Botschafter Politik | politicsPOL eines Landes

Beispiele

fliegender Botschafter

roving ambassador

fliegender Botschafter
jemanden zum Botschafter ernennen

to appointjemand | somebody sb ambassador

jemanden zum Botschafter ernennen
Botschafter in London

ambassador in London

Botschafter in London
Botschafter in Deutschland

ambassador to Germany

Botschafter in Deutschland
päpstlicher Botschafter

nuncio

päpstlicher Botschafter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

High Commissioner
Botschafter Politik | politicsPOL in Commonwealth-Ländern

Botschafter Politik | politicsPOL in Commonwealth-Ländern

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Beispiele

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ugh Weitere Beispiele...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

Beispiele

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„i-“

i-

[i] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entsprechend dem deutschen ge-
i- y-

i- y-

„i. d. M(in).“: Abkürzung

i. d. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Minute)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

per minute

per minute
i. d. M(in).

i. d. M(in).

„I“: noun

I

noun | Substantiv s <I’s; Is; i’s; is [aiz]> i [ai]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I, i I i Weitere Beispiele...

Ineuter | Neutrum n
I

ineuter | Neutrum n (9. Buchstabe des engl. Alphabets)
I

I

Beispiele

a capital (or | oderod large) I

ein großes I

a capital (or | oderod large) I
a little (or | oderod small) i

ein kleines I

a little (or | oderod small) i

I
I ninth person in presentation of evidence

I ninth person in presentation of evidence

i
I ninth entry in list

I ninth entry in list

Beispiele

i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit

i (= V- 1)

i mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH imaginary unit

Beispiele

I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

(grade awarded for not finishing a course) Note für einen vorzeitig abgebrochenen Kurs

I school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

Io roman numeral

I (= 1)

Io roman numeral

Beispiele

I I-shaped object

Ineuter | Neutrum n

I-förmiger Gegenstand

I I-shaped object

„I“: adjective

I

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neunter, e, es Weitere Beispiele...

neunt(er, e, es)
I ninth

I ninth

Beispiele

Company I

die 9. Kompanie

Company I

Beispiele

I I-shaped

I-…, I-förmig

I I-shaped

„IED“: abbreviation

IED

[ˌaɪiːˈdiː]abbreviation | Abkürzung abk (= improvised explosive device)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

USBV, Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung

USBVfeminine | Femininum f
IED

Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung
IED

IED

Deutsch-Englisch Übersetzung für "i botschaft"