Deutsch-Englisch Übersetzung für "gschel stufe"

"gschel stufe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Stube, Stute oder Staufe?
Stufe
[ˈʃtuːfə]Femininum | feminine f <Stufe; Stufen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
step, stair level rank, grade stage, phase frill, flounce degree grade, class, class, grade, form shade, hue step, terrace stage, assise Weitere Übersetzungen...
  • step
    Stufe
    Stufe
  • auch | alsoa. stair
    Stufe einer Treppe innerhalb eines Gebäudes
    Stufe einer Treppe innerhalb eines Gebäudes
Beispiele
  • Stufe aus Stein
    stone step
    Stufe aus Stein
  • Stufe einer Leiter
    rung (oder | orod step) of a ladder
    Stufe einer Leiter
  • Stufe vor der Haustür
    Stufe vor der Haustür
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • level
    Stufe Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stufe Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mit jemandem auf gleicher (oder | orod auf derselben) Stufe stehen
    to be on a level (oder | orod on a par) withjemand | somebody sb
    mit jemandem auf gleicher (oder | orod auf derselben) Stufe stehen
  • du kannst ihn doch nicht mit mir auf eine (oder | orod die gleiche) Stufe stellen
    you cannot put (oder | orod place) him on a par with me
    du kannst ihn doch nicht mit mir auf eine (oder | orod die gleiche) Stufe stellen
  • auf einer höheren gesellschaftlichen Stufe stehen
    to be of a higher social rank
    auf einer höheren gesellschaftlichen Stufe stehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • rank
    Stufe Rangstufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grade
    Stufe Rangstufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stufe Rangstufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • stage
    Stufe Stadium, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    phase
    Stufe Stadium, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stufe Stadium, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • frill
    Stufe Mode | fashionMODE im Kleid
    flounce
    Stufe Mode | fashionMODE im Kleid
    Stufe Mode | fashionMODE im Kleid
  • degree
    Stufe Musik | musical termMUS Tonstufe
    Stufe Musik | musical termMUS Tonstufe
Beispiele
  • tonische Stufen
    tonal degrees
    tonische Stufen
  • zweite Stufe der Tonleiter
    second degree, supertonic
    zweite Stufe der Tonleiter
  • grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der Grundschule
    class britisches Englisch | British EnglishBr
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der Grundschule
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der Grundschule
  • class
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
    grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
    form britisches Englisch | British EnglishBr
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
  • shade
    Stufe FARBEN Farbton
    hue
    Stufe FARBEN Farbton
    Stufe FARBEN Farbton
  • step
    Stufe im Gelände
    terrace
    Stufe im Gelände
    Stufe im Gelände
  • stage
    Stufe Geologie | geologyGEOL Formation
    assise
    Stufe Geologie | geologyGEOL Formation
    Stufe Geologie | geologyGEOL Formation
  • reference mark
    Stufe Bergbau | miningBERGB
    Stufe Bergbau | miningBERGB
  • lump of ore
    Stufe Bergbau | miningBERGB klarerzhaltiges Stück
    Stufe Bergbau | miningBERGB klarerzhaltiges Stück
  • degree
    Stufe Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Steigerung
    Stufe Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Steigerung
  • step
    Stufe Architektur | architectureARCH
    Stufe Architektur | architectureARCH
  • tread
    Stufe Bauwesen | buildingBAU einer Treppe etc
    Stufe Bauwesen | buildingBAU einer Treppe etc
  • stage
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Verstärkers
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Verstärkers
  • step
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schalters
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schalters
  • stage
    Stufe Metallurgie | metallurgyMETALL einer Prüfung
    Stufe Metallurgie | metallurgyMETALL einer Prüfung
  • step
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Schaltung
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Schaltung
  • stage
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Bearbeitung
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Bearbeitung
  • range
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Drehzahlbereiches
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Drehzahlbereiches
  • increment
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Geschwindigkeitsbereiches
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Geschwindigkeitsbereiches
  • speed
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    step
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Getriebes
  • level
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Temperatur
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Temperatur
  • stage
    Stufe Raumfahrt | space flightRAUMF einer Rakete
    Stufe Raumfahrt | space flightRAUMF einer Rakete
Beispiele
  • level
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    class
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    grade
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    bracket
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    tier
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
stufen
[ˈʃtuːfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut steps into, step step, terrace cut in layers, layer grade gradate, grade, shade grade
  • cut steps in(to), step
    stufen mit Stufen versehen
    stufen mit Stufen versehen
  • step
    stufen stufenförmig anlegen
    terrace
    stufen stufenförmig anlegen
    stufen stufenförmig anlegen
  • cut (etwas | somethingsth) in layers, layer
    stufen Haare
    stufen Haare
  • grade
    stufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grade
    stufen Technik | engineeringTECH Drehzahlen
    stufen Technik | engineeringTECH Drehzahlen
stufen
Neutrum | neuter n <Stufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
…stufe
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
step Weitere Beispiele...
  • step
    …stufe im wörtlichen Sinn
    …stufe im wörtlichen Sinn
Beispiele
Beispiele
gezündet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ignited
  • ignited
    gezündet Raumfahrt | space flightRAUMF
    gezündet Raumfahrt | space flightRAUMF
Beispiele
karnisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Karnic, Carnic, Karnian
  • Karnic
    karnisch Geologie | geologyGEOL
    Carnic
    karnisch Geologie | geologyGEOL
    Karnian
    karnisch Geologie | geologyGEOL
    karnisch Geologie | geologyGEOL
Beispiele
unterfordern
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make too few demands on, not stretch enough
Beispiele
aushauen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut out, cull out, hew out, clean cut up nibble hew out
  • hew (oder | orod chisel, carve) (etwas | somethingsth) out
    aushauen Statue, Inschrift etc
    aushauen Statue, Inschrift etc
Beispiele
  • cut out
    aushauen FORSTW
    cull out
    aushauen FORSTW
    hew out
    aushauen FORSTW
    clean
    aushauen FORSTW
    aushauen FORSTW
  • cut up
    aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „durchhauen“
    aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „durchhauen“
  • nibble
    aushauen Technik | engineeringTECH
    aushauen Technik | engineeringTECH
aushauen
Neutrum | neuter n <Aushauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exhaustion
  • exhaustion
    aushauen Bergbau | miningBERGB
    aushauen Bergbau | miningBERGB
ersteigen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climb, scale, ascend climb up to reach, attain, climb
  • climb
    ersteigen Berg etc
    scale
    ersteigen Berg etc
    ascend
    ersteigen Berg etc
    ersteigen Berg etc
Beispiele
  • sie erstiegen den Berg in 5 Stunden
    they climbed the mountain in 5 hours
    sie erstiegen den Berg in 5 Stunden
  • climb (up to)
    ersteigen Gipfel
    ersteigen Gipfel
  • reach
    ersteigen Position etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attain
    ersteigen Position etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    climb
    ersteigen Position etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ersteigen Position etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Stufen der Macht ersteigen
    to climb the heights of power
    die Stufen der Macht ersteigen
unterst
Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • unterst → siehe „untere“
    unterst → siehe „untere“
unterst
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lowest, lowermost, bottommost, undermost bottom, lowest lowest lowest, minimum lowest last, lowest, bottommost
Beispiele
  • bottom
    unterst tiefst
    lowest
    unterst tiefst
    unterst tiefst
Beispiele
  • die unterste Stufe
    the lowest step
    die unterste Stufe
  • die unterste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the first stage
    die unterste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lowest
    unterst rangmäßig
    unterst rangmäßig
Beispiele
  • lowest
    unterst Schulwesen | schoolSCHULE Klasse
    unterst Schulwesen | schoolSCHULE Klasse
  • last, lowest, bottom(most)
    unterst letzt
    unterst letzt
Beispiele