Deutsch-Englisch Übersetzung für "Grundgesetz"

"Grundgesetz" Englisch Übersetzung

Grundgesetz
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Basic Law, constitution organic law
  • Basic Law
    Grundgesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    constitution (for the Federal Republic of Germany)
    Grundgesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    Grundgesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
  • organic law
    Grundgesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL für eine Gesellschaft
    Grundgesetz Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL für eine Gesellschaft
die Verankerung von Rechten im Grundgesetz
the embodiment (oder | orod laying down) of rights in the constitution
die Verankerung von Rechten im Grundgesetz
das Recht auf Freizügigkeit ist im Grundgesetz verankert
the right of free movement is enshrined in the Basic Law (oder | orod constitution)
das Recht auf Freizügigkeit ist im Grundgesetz verankert
biogenetisches Grundgesetz
biogenetisches Grundgesetz
I do not believe we need a European constitution.
Ein Grundgesetz auf europäischer Ebene halte ich nicht für erforderlich.
Quelle: Europarl
German Basic Law even grants special protection to the family and to family unity, in its Article 6.
Das deutsche Grundgesetz schützt sogar in Artikel 6 ausdrücklich die Familie und ihren Zusammenhalt.
Quelle: Europarl
So, is the constitution we are getting a fine constitution?
Ist das Grundgesetz, das wir bekommen, eine schöne Verfassung?
Quelle: Europarl
My own personal view is that National law takes precedence over EEC law.
Meine persönliche Meinung hierzu ist, daß das nationale Grundgesetz dem EG-Recht übergeordnet ist.
Quelle: Europarl
The German constitution, for example, does not recognise the instrument of referendums.
Das deutsche Grundgesetz beispielsweise erkennt das Instrument der Volksabstimmung nicht an.
Quelle: Europarl
The public do not want that policy to become the basic law of the Union.
Diese wollen nicht, dass eine solche Politik zum Grundgesetz der Union wird.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: