Deutsch-Englisch Übersetzung für "geiles"

"geiles" Englisch Übersetzung

„geil“: Adjektiv

geil

[gail]Adjektiv | adjective adj <geiler; geilst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lustful, lecherous, lewd, randy, salacious, lascivious horny awesome rank, overluxuriant rutting, in rut, in heat overrich, excessively fat libidinous

lustful
geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

lecherous
geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

lewd
geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

randy
geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

salacious
geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

lascivious
geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

libidinous
geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

geil wollüstig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

geile Blicke

lewd (oder | orod lecherous) looks

geile Blicke
ein geiler Bock vulgär | vulgarvulg

a lecherous old goat

ein geiler Bock vulgär | vulgarvulg

horny
geil geschlechtlich erregt vulgär | vulgarvulg

geil geschlechtlich erregt vulgär | vulgarvulg

awesome
geil prima Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

geil prima Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Beispiele

geil drauf sein

to be in a dead good mood

geil drauf sein
geile Musik

awesome music

geile Musik
der Typ ist geil

he’s a hell of a guy

der Typ ist geil

rank
geil Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Triebe, Vegetation, Pflanze etc

overluxuriant
geil Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Triebe, Vegetation, Pflanze etc

geil Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Triebe, Vegetation, Pflanze etc

Beispiele

geiler Boden

rank (oder | orod rich) soil

geiler Boden

rutting
geil Zoologie | zoologyZOOL brünstig

in rut
geil Zoologie | zoologyZOOL brünstig

geil Zoologie | zoologyZOOL brünstig
in heat
geil besonders vom weiblichen Tier Zoologie | zoologyZOOL

geil besonders vom weiblichen Tier Zoologie | zoologyZOOL

overrich
geil Speise etc österreichische Variante | Austrian usageösterr

excessively fat
geil Speise etc österreichische Variante | Austrian usageösterr

geil Speise etc österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Geile“: Femininum

Geile

Femininum | feminine f <Geile; Geilen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

testicle

testicle
Geile Jagd | huntingJAGD Hode

Geile Jagd | huntingJAGD Hode

„…geil“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…geil

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

-mad, -crazy, obsessed with

-mad, -crazy, obsessed with
…geil

…geil

Beispiele

fernsehgeil

TV-mad

fernsehgeil
machtgeil

power-mad

machtgeil
notengeil

obsessed with getting good grades amerikanisches Englisch | American EnglishUS

obsessed with getting good marks britisches Englisch | British EnglishBr

notengeil
profitgeil

profit-mad

profitgeil
sonnengeil

sun-crazy

sonnengeil

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„geilen“: intransitives Verb

geilen

[ˈgailən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lust for...

Beispiele

(nach)

lust (for, after), be lustful (oder | orod full of desire) (for)

(nach)

„Trieb“: Maskulinum

Trieb

Maskulinum | masculine m <Trieb(e)s; Triebe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

young shoot, sprout germinating power, growth

(young) shoot, sprout
Trieb Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schössling

Trieb Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schössling

Beispiele

junge Triebe

growthSingular | singular sg

junge Triebe
erster [zweiter] Trieb

first [second] shoot

erster [zweiter] Trieb
geile Triebe

rank growthSingular | singular sg (oder | orod shoots)

geile Triebe

germinating power
Trieb Botanik | botanyBOT Keimkraft

growth
Trieb Botanik | botanyBOT Keimkraft

Trieb Botanik | botanyBOT Keimkraft

„Tussi“: Femininum

Tussi

[ˈtʊsi]Femininum | feminine f <Tussi; Tussis> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bird, chick, girlie, sheila squeeze, bird

bird
Tussi pejorativ, abwertend | pejorativepej

chick
Tussi pejorativ, abwertend | pejorativepej

girlie
Tussi pejorativ, abwertend | pejorativepej

sheila australisches Englisch | Australian EnglishAus
Tussi pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tussi pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

so eine richtige Tussi

what a harridan amerikanisches Englisch | American EnglishUS

what a stroppy cow britisches Englisch | British EnglishBr

so eine richtige Tussi
Tussis und Fuzzis

guys and girls

Tussis und Fuzzis
sie ist eine geile Tussi sexuell

she’s a tart (slapper britisches Englisch | British EnglishBr )

sie ist eine geile Tussi sexuell
sie ist eine geile Tussi attraktiv

she’s hot stuff

sie ist eine geile Tussi attraktiv
sie ist eine geile Tussi

she's a bit of all right britisches Englisch | British EnglishBr

sie ist eine geile Tussi
Mode-Tussi

clothes horse

Mode-Tussi

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

squeeze amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tussi Freundin

Tussi Freundin
bird britisches Englisch | British EnglishBr
Tussi

Tussi

Beispiele

ist das deine neue Tussi?

is that your new squeeze amerikanisches Englisch | American EnglishUS?

is that your new bird britisches Englisch | British EnglishBr?

ist das deine neue Tussi?

„Teil“: Neutrum

Teil

Neutrum | neuter n <Teil(e)s; Teile> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thing, gadget thing

thing
Teil Gegenstand

Teil Gegenstand
gadget
Teil Gerät

Teil Gerät

Beispiele

wo hast du dieses geile Teil gekauft?

where did you get that (oder | orod this)

it’s awesome!

wo hast du dieses geile Teil gekauft?
das Teil macht es nicht mehr

this useless thing has given up the ghost

das Teil macht es nicht mehr
ein riesiges Teil

an enormous thing

ein riesiges Teil

thing
Teil Penis

Teil Penis

Beispiele

Mensch, der hat vielleicht ein Teil

wow, he’s well hung

wow, look at the package on that

Mensch, der hat vielleicht ein Teil

„Nachbar“: Maskulinum

Nachbar

[ˈnaxbaːr]Maskulinum | masculine m <Nachbarn; auch | alsoa. Nachbars; Nachbarn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neighbor, neighbour

neighbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nachbar

Nachbar
neighbour britisches Englisch | British EnglishBr
Nachbar

Nachbar

Beispiele

unsere westlichen Nachbarn

our western neighbo(u)rs

unsere westlichen Nachbarn
Herr Nachbar, einen Augenblick, bitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

(I) say, neighbo(u)r!

Herr Nachbar, einen Augenblick, bitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit den Nachbarn (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg mit Nachbars) verkehren

to associate with the neighbo(u)rs (oder | orod neighbo[u]rhood)

mit den Nachbarn (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg mit Nachbars) verkehren
bei den Nachbarn , bei Nachbars umgangssprachlich | familiar, informalumg

at the neighbo(u)rs’

bei den Nachbarn , bei Nachbars umgangssprachlich | familiar, informalumg
die lieben Nachbarn ironisch | ironicallyiron

our dear neighbo(u)rs

die lieben Nachbarn ironisch | ironicallyiron
Nachbars Garten

the neighbo(u)r’s garden

Nachbars Garten
scharf (oder | orod geil) wie Nachbars Lumpi sein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be incredibly horny

scharf (oder | orod geil) wie Nachbars Lumpi sein Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
scharf (oder | orod geil) wie Nachbars Lumpi sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be gagging for it britisches Englisch | British EnglishBr

scharf (oder | orod geil) wie Nachbars Lumpi sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt

etwa no man can live longer in peace than his neighbo(u)r pleases, ask your neighbo(u)r if you shall live in peace

es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt
was werden die Nachbarn dazu sagen?

what will the neighbo(u)rs say?

was werden die Nachbarn dazu sagen?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Bock“: Maskulinum

Bock

[bɔk]Maskulinum | masculine m <Bock(e)s; Böcke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he-goat, ram, roebuck, buck, billy-goat pigheaded person, mule goat, lecher blunder, boob, slip, boo-boo stand, rest, jack, bracket, sawbuck, saw-horse, support masting shears ( buck high stool coach box, coachman’s ( firedog, andiron Weitere Übersetzungen...

he-goat
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen

billy-goat
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen
ram
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Schafen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Schafen umgangssprachlich | familiar, informalumg
(roe)buck
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Rehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Rehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
buck
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Gämsen, Hasen, Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Gämsen, Hasen, Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

nach (dem) Bock stinken

to smell (oder | orod stink) like a goat

nach (dem) Bock stinken
den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to set the fox to keep the geese

den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
die Schafe von den Böcken scheiden (oder | orod trennen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to separate the sheep from the goats

die Schafe von den Böcken scheiden (oder | orod trennen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pigheaded person
Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

mule
Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

einen Bock haben

to be as stubborn as a mule

einen Bock haben
so ein sturer Bock!

stubborn old so-and-so!

so ein sturer Bock!
ihn stößt der Bock ist stur

he is being stubborn (oder | orod difficult)

ihn stößt der Bock ist stur

goat
Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

lecher
Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

ein geiler Bock

a horny old goat

auch | alsoa. randy britisches Englisch | British EnglishBr old goat

ein geiler Bock

Beispiele

nur in ein steifer Bock sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

to be as stiff as a poker

nur in ein steifer Bock sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

blunder
Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

slip
Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boo-boo
Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
boob britisches Englisch | British EnglishBr
Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

einen Bock schießen

to make a boo-boo

einen Bock schießen
einen Bock schießen

to boob britisches Englisch | British EnglishBr

einen Bock schießen
einen Bock schießen einen Fauxpas begehen

to drop a clanger

einen Bock schießen einen Fauxpas begehen

Beispiele

Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg

to feel likeetwas | something sth

Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fancyetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

not to feel likeetwas | something sth

null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to fancyetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr

null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe null Bock

I don’t feel like it

ich habe null Bock
ich habe null Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg

I don’t fancy it britisches Englisch | British EnglishBr

ich habe null Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stand
Bock Technik | engineeringTECH für Reparaturzwecke

Bock Technik | engineeringTECH für Reparaturzwecke
rest
Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock

support
Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock

Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock
jack
Bock Technik | engineeringTECH Hebebock

Bock Technik | engineeringTECH Hebebock
bracket
Bock Technik | engineeringTECH einer Feder

Bock Technik | engineeringTECH einer Feder
sawbuck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bock Technik | engineeringTECH Sägebock

Bock Technik | engineeringTECH Sägebock
saw-horse britisches Englisch | British EnglishBr
Bock Technik | engineeringTECH

Bock Technik | engineeringTECH

(masting) shears (auch | alsoa. sheers, sheerlegs)Plural | plural pl
Bock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Bock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

buck
Bock Sport | sportsSPORT

Bock Sport | sportsSPORT

Beispiele

Bock springen im Geräteturnen

to vault over the buck

Bock springen im Geräteturnen
Bock springen über einen Menschen

to (play) leapfrog

Bock springen über einen Menschen
jemandem Bock stehen

to give a back tojemand | somebody sb (at leapfrog)

jemandem Bock stehen

(high) stool
Bock hochbeiniger Schemel

Bock hochbeiniger Schemel

(coach) box, coachman’s (oder | orod driver’s) seat
Bock Kutschersitz

Bock Kutschersitz

firedog
Bock Kaminbock

andiron
Bock Kaminbock

Bock Kaminbock

battering ram
Bock Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL

Bock Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL

torture instrument for squeezing thumbs and big toes
Bock Geschichte | historyHIST

Bock Geschichte | historyHIST

bagpipe
Bock Musik | musical termMUS

Bock Musik | musical termMUS
stop (of organ)
Bock Musik | musical termMUS

Bock Musik | musical termMUS