Deutsch-Englisch Übersetzung für "frasse"

"frasse" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Franse oder Fresse?
Fraß
Maskulinum | masculine m <Fraßes; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muck, swill food, feed feed eating away, damage, canker, destruction corrosion, canker caries
  • muck
    Fraß umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    swill
    Fraß umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Fraß umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • food
    Fraß Nahrung, besonders für Raubtiere
    feed
    Fraß Nahrung, besonders für Raubtiere
    Fraß Nahrung, besonders für Raubtiere
Beispiele
  • ein Fraß der Geier sein
    to be food for the vultures
    ein Fraß der Geier sein
  • etwas | somethingetwas den wilden Tieren zum Fraß vorwerfen
    to throw (oder | orod feed)etwas | something sth to the wild animals
    etwas | somethingetwas den wilden Tieren zum Fraß vorwerfen
  • feed
    Fraß Jagd | huntingJAGD des Raubwilds, Wildschweins
    Fraß Jagd | huntingJAGD des Raubwilds, Wildschweins
  • eating away
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Schädlinge
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Schädlinge
  • damage
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schaden
    destruction
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schaden
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schaden
  • canker
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Krankheit
    Fraß besonders Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR durch Krankheit
  • caries (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Fraß Medizin | medicineMED
    Fraß Medizin | medicineMED
grauenhaft
, grauenvollAdjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
horrible, horrid, dreadful, ghastly, gruesome awful, horrible, terrible
  • horrible
    grauenhaft grauenerregend
    horrid
    grauenhaft grauenerregend
    dreadful
    grauenhaft grauenerregend
    ghastly
    grauenhaft grauenerregend
    gruesome
    grauenhaft grauenerregend
    grauenhaft grauenerregend
  • awful
    grauenhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    horrible
    grauenhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrible
    grauenhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grauenhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein grauenhafter Fraß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    ein grauenhafter Fraß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
frass
[fræs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kot von Insektenlarven Fraßmehl
  • Kotmasculine | Maskulinum m von Insektenlarven
    frass zoology | ZoologieZOOL excrement of insect larvae
    frass zoology | ZoologieZOOL excrement of insect larvae
  • Fraßmehlneuter | Neutrum n
    frass zoology | ZoologieZOOL sawdust caused by woodwormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    frass zoology | ZoologieZOOL sawdust caused by woodwormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
fraß
[fraːs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fräße
[ˈfrɛːsə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineinfressen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the maggots ate their way into the bacon...
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen
    to eat one’s (oder | orod its) way intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen
  • die Maden fraßen sich in den Speck hinein
    the maggots ate their way into the bacon
    die Maden fraßen sich in den Speck hinein
hineinfressen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to stuff oneself full of to swallow
Beispiele
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stuff oneself full ofetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to swallowetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einfressen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eat its way in
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfressen von Staub, Schmutz etc
    to become ingrained inetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfressen von Staub, Schmutz etc
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfressen von Säure etc
    to eat intoetwas | something sth, to eatetwas | something sth away, to corrode (oder | orod erode, attack, pit)etwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfressen von Säure etc
  • die Säure hat sich in das Metall eingefressen
    the acid has eaten into the metal
    die Säure hat sich in das Metall eingefressen
Beispiele
  • sich in jemanden [etwas] einfressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to eat intojemand | somebody sb [sth]
    sich in jemanden [etwas] einfressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Neid hat sich tief in seine Seele eingefressen
    envy has penetrated deep into his soul
    der Neid hat sich tief in seine Seele eingefressen
  • der Gedanke fraß sich in ihn ein
    the idea took hold of him
    der Gedanke fraß sich in ihn ein
  • eat its way in
    einfressen selten (fressend eindringen)
    einfressen selten (fressend eindringen)
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfressen von Wurm, Motten etc
    to eat (its way) intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfressen von Wurm, Motten etc
Leber
[ˈleːbər]Femininum | feminine f <Leber; Lebern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liver liver
  • liver
    Leber Medizin | medicineMED
    Leber Medizin | medicineMED
Beispiele
  • entzündete [geschwollene] Leber
    inflamed [swollen] liver
    entzündete [geschwollene] Leber
  • der Zorn fraß an seiner Leber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anger gnawed away at him
    der Zorn fraß an seiner Leber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • frisch (oder | orod frei) von der Leber weg reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to speak ones mind, to speak frankly (oder | orod bluntly)
    not to mince one’s words
    frisch (oder | orod frei) von der Leber weg reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • liver
    Leber Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Leber Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
auffressen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eat up, devour gobble up, wolf down gobble up corrode
  • eat (up)
    auffressen Futter etc
    auffressen Futter etc
  • devour
    auffressen Beute
    auffressen Beute
Beispiele
  • etwas mit Haut und Haaren auffressen
    to devouretwas | something sth bones and all
    etwas mit Haut und Haaren auffressen
  • gobble up
    auffressen Essen vulgär | vulgarvulg
    auffressen Essen vulgär | vulgarvulg
  • wolf (down)
    auffressen
    auffressen
  • gobble up
    auffressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auffressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • corrode
    auffressen Chemie | chemistryCHEM Metall etc
    auffressen Chemie | chemistryCHEM Metall etc
göttlich
[ˈgœtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
divine, of God godlike, heavenly, divine divine, heavenly, wonderful
  • divine
    göttlich Gnade, Liebe, Vorsehung etc
    of God
    göttlich Gnade, Liebe, Vorsehung etc
    göttlich Gnade, Liebe, Vorsehung etc
Beispiele
  • godlike
    göttlich gottähnlich
    heavenly
    göttlich gottähnlich
    divine
    göttlich gottähnlich
    göttlich gottähnlich
Beispiele
  • divine
    göttlich herrlich, großartig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    heavenly
    göttlich herrlich, großartig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wonderful
    göttlich herrlich, großartig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    göttlich herrlich, großartig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein göttlicher Anblick
    a heavenly sight
    ein göttlicher Anblick
  • das war ein göttlicher Fraß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    das war ein göttlicher Fraß Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
göttlich
[ˈgœtlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to have the time of one’s life to laugh oneself silly
Beispiele
  • sich göttlich amüsieren Spaß haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have the time of one’s life
    sich göttlich amüsieren Spaß haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich göttlich amüsieren lachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to laugh oneself silly
    sich göttlich amüsieren lachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
göttlich
Neutrum | neuter n <Göttlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the divine
  • the divine
    göttlich
    göttlich
Beispiele
  • das Göttliche im Menschen
    the divine (spark) in man
    das Göttliche im Menschen