fluechtlings betreuer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Betreuer“: Maskulinum

Betreuer

Maskulinum | masculine m <Betreuers; Betreuer> BetreuerinFemininum | feminine f <Betreuerin; Betreuerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carer, care worker, social worker, supervisor, minder guardian trainer, second leader

carer
Betreuer betreuende Person, Familienmitglied eines Kranken

Betreuer betreuende Person, Familienmitglied eines Kranken
care worker
Betreuer betreuende Person, berufsmäßiger

Betreuer betreuende Person, berufsmäßiger
social worker
Betreuer betreuende Person, vom Sozialamt

Betreuer betreuende Person, vom Sozialamt
supervisor
Betreuer betreuende Person, für Kinder

minder
Betreuer betreuende Person, für Kinder

Betreuer betreuende Person, für Kinder

Beispiele

sein Betreuer

the person who looks after him

sein Betreuer

guardian
Betreuer Rechtswesen | legal term, lawJUR

Betreuer Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

jemanden zum Betreuer bestellen

to appointjemand | somebody sb as (a) guardian

jemanden zum Betreuer bestellen

trainer
Betreuer Sport | sportsSPORT von Fußballmannschaft

Betreuer Sport | sportsSPORT von Fußballmannschaft
second
Betreuer Sport | sportsSPORT eines Boxers, beim Kampf

Betreuer Sport | sportsSPORT eines Boxers, beim Kampf

leader
Betreuer von Reisegruppe

Betreuer von Reisegruppe

„Flüchtling“: Maskulinum

Flüchtling

Maskulinum | masculine m <Flüchtlings; Flüchtlinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fugitive, runaway escapee refugee expellee evacuee

fugitive
Flüchtling Fliehender

runaway
Flüchtling Fliehender

Flüchtling Fliehender

escapee
Flüchtling Entflohener

Flüchtling Entflohener

refugee
Flüchtling besonders aus politischen Gründen

Flüchtling besonders aus politischen Gründen

Beispiele

Lager für Flüchtlinge

refugee camp

Lager für Flüchtlinge

expellee
Flüchtling Vertriebener

Flüchtling Vertriebener

evacuee
Flüchtling Evakuierter

Flüchtling Evakuierter

„betreuen“: transitives Verb

betreuen

[bəˈtrɔyən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

look after, take care of, nurse, care for, tend, attend to serve look after look after, provide entertainment for, cater for train, second lead

look after
betreuen Kinder, Bedürftige etc

take care of
betreuen Kinder, Bedürftige etc

care for
betreuen Kinder, Bedürftige etc

betreuen Kinder, Bedürftige etc
auch | alsoa. nurse, tend, attend to
betreuen Kranke

betreuen Kranke

serve
betreuen Gemeinden, Dörfer etc

betreuen Gemeinden, Dörfer etc

look after
betreuen Geschäft, Angelegenheit etc

betreuen Geschäft, Angelegenheit etc

Beispiele

das Haus betreuen

to look after the house

das Haus betreuen
Kunden betreuen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to look after (oder | orod attend to) customers

Kunden betreuen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Herr N betreute den musikalischen Teil

Mr N was in charge of the musical part

Herr N betreute den musikalischen Teil

look after
betreuen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten, Truppen, versorgen

cater for
betreuen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten, Truppen, versorgen

betreuen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten, Truppen, versorgen
provide entertainment for
betreuen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten, Truppen, unterhalten

betreuen Militär, militärisch | military termMIL Soldaten, Truppen, unterhalten

train
betreuen Sport | sportsSPORT Fußballmannschaft

betreuen Sport | sportsSPORT Fußballmannschaft
second
betreuen Sport | sportsSPORT Boxer

betreuen Sport | sportsSPORT Boxer

lead
betreuen Reisegruppe

betreuen Reisegruppe

„Be'treuen“: Neutrum

betreuen

Neutrum | neuter n <Betreuens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Be'treuen → siehe „Betreuung“

Be'treuen → siehe „Betreuung“

„einpferchen“: transitives Verb

einpferchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pen box up, cram in, crowd in squeeze in, sandwich, wedge in

pen (upoder | or od in)
einpferchen Vieh etc

einpferchen Vieh etc

box (oder | orod coop) up, cram in, crowd in
einpferchen Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einpferchen Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Flüchtlinge wurden in diesen kleinen Raum eingepfercht

the refugees were crowded into this little room

die Flüchtlinge wurden in diesen kleinen Raum eingepfercht

squeeze (in), sandwich (in), wedge in
einpferchen einzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einpferchen einzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er wurde zwischen den Wartenden eingepfercht

he was squeezed in between the people waiting

er wurde zwischen den Wartenden eingepfercht

„Auslieferung“: Femininum

Auslieferung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

surrender extradition delivery, supply distribution distributor

surrender
Auslieferung Übergabe

Auslieferung Übergabe

extradition
Auslieferung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Auslieferung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Beispiele

die Auslieferung eines Flüchtlings verweigern

to refuse to extradite a refugee

die Auslieferung eines Flüchtlings verweigern

delivery
Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
supply
Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auslieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

zahlbar bei Auslieferung

cash on delivery

zahlbar bei Auslieferung
gegen Auslieferung von

on delivery of

gegen Auslieferung von
die Auslieferung des zweiten Bandes erfolgt im Frühjahr

the second volume will be available in spring

die Auslieferung des zweiten Bandes erfolgt im Frühjahr

distribution
Auslieferung Vertrieb

Auslieferung Vertrieb

distributor(sPlural | plural pl)
Auslieferung Vertreiber

Auslieferung Vertreiber

„Aktion“: Femininum

Aktion

[akˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Aktion; Aktionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

action campaign, drive measure scheme, project deed, act, action event, occurrence operation, action action action action, scheme, program, campaign, process, arrangement... Weitere Übersetzungen...

action
Aktion Handlung, Vorgehen

Aktion Handlung, Vorgehen

Beispiele

gemeinsame Aktion

joint action

gemeinsame Aktion
in Aktion treten von Ausschuss etc

to take action

in Aktion treten von Ausschuss etc
in Aktion treten von Maschine

to start working

in Aktion treten von Maschine

campaign
Aktion Unternehmung, Werbefeldzug etc

drive
Aktion Unternehmung, Werbefeldzug etc

Aktion Unternehmung, Werbefeldzug etc

Beispiele

eine politische Aktion unterstützen

to support a political campaign

eine politische Aktion unterstützen

measure
Aktion Maßnahme

Aktion Maßnahme

scheme
Aktion Plan, Hilfsaktion

project
Aktion Plan, Hilfsaktion

Aktion Plan, Hilfsaktion

Beispiele

eine groß angelegte Aktion zugunsten der Flüchtlinge

a major project in aid of (the) refugees

eine groß angelegte Aktion zugunsten der Flüchtlinge

deed
Aktion Tat

act
Aktion Tat

action
Aktion Tat

Aktion Tat

event
Aktion Ereignis umgangssprachlich | familiar, informalumg

occurrence
Aktion Ereignis umgangssprachlich | familiar, informalumg

Aktion Ereignis umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das ist eine Aktion!

it’s quite an event!

das ist eine Aktion!

operation
Aktion Militär, militärisch | military termMIL

action
Aktion Militär, militärisch | military termMIL

Aktion Militär, militärisch | military termMIL

action
Aktion Politik | politicsPOL Gewaltanwendung

Aktion Politik | politicsPOL Gewaltanwendung

action
Aktion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Aktion Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

Gesetz der gleichen Aktion und Reaktion

law of action and reaction

Gesetz der gleichen Aktion und Reaktion

action
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit

activity
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit

Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit
scheme
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Programm

Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Programm
program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

programme britisches Englisch | British EnglishBr
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
campaign
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Werbung

Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Werbung
process
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Umschuldung

Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Umschuldung
arrangement
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Entschädigung

Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Entschädigung

special offer
Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderangebot besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Aktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderangebot besonders schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

action
Aktion Sport | sportsSPORT eines Pferds

movement
Aktion Sport | sportsSPORT eines Pferds

Aktion Sport | sportsSPORT eines Pferds

„Notlage“: Femininum

Notlage

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

state of distress, major difficulties, state of need embarrassment, financial difficulty emergency, plight, predicament

(state of) distress, major difficultiesPlural | plural pl
Notlage Notsituation

(state of) need, emergency, plight, predicament
Notlage Notsituation

Notlage Notsituation

Beispiele

die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage

agriculture was experiencing major difficulties

die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage
sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus

they took advantage of the workers’ predicament (oder | orod plight)

sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus
die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns

we are concerned about the plight of the refugees

die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns
verzweifelte Notlage

dire distress

verzweifelte Notlage
in eine Notlage kommen (oder | orod geraten)

to get into a predicament, to get into serious trouble

in eine Notlage kommen (oder | orod geraten)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

embarrassment, (financial) difficulty
Notlage Geldmangel

Notlage Geldmangel

Beispiele

können Sie mir aus einer Notlage helfen?

can you help me out?

können Sie mir aus einer Notlage helfen?

„Zuflucht“: Femininum

Zuflucht

Femininum | feminine f <Zuflucht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

refuge, shelter, asylum refuge resort

refuge
Zuflucht Ort, Person

shelter
Zuflucht Ort, Person

asylum
Zuflucht Ort, Person

Zuflucht Ort, Person

Beispiele

bei seinen Freunden Zuflucht finden [suchen]

to find [to seek] refuge with one’s friends

bei seinen Freunden Zuflucht finden [suchen]
der Flüchtling fand in Frankreich Zuflucht

the refugee found asylum in France

der Flüchtling fand in Frankreich Zuflucht
jemandem (in seinem Haus) Zuflucht gewähren

to give (oder | orod grant)jemand | somebody sb shelter (oder | orod refuge) (in one’s house)

jemandem (in seinem Haus) Zuflucht gewähren
bei jemandem seine Zuflucht nehmen

to take refuge withjemand | somebody sb

bei jemandem seine Zuflucht nehmen
eine Zuflucht finden

to find refuge

eine Zuflucht finden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

refuge
Zuflucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zuflucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

bei der Musik Zuflucht finden [suchen]

to find [to seek] refuge in music

bei der Musik Zuflucht finden [suchen]

resort
Zuflucht Ausweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zuflucht Ausweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Zuflucht zu etwas nehmen

to resort toetwas | something sth

seine Zuflucht zu etwas nehmen
seine Zuflucht zu Ausreden nehmen

to resort (oder | orod to have recourse) to excuses

seine Zuflucht zu Ausreden nehmen
das ist meine letzte Zuflucht

that is my last resort

das ist meine letzte Zuflucht

„suchen“: transitives Verb

suchen

[ˈzuːxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

look for, seek, quest, search for search, find look for, seek track, scent out look for, seek Weitere Beispiele...

look for
suchen vermisste Gegenstände, Personen, Wohnung, Ort, Arbeitskräfte, Stellung, Pilze, Spur, Ursache, Fehler etc

suchen vermisste Gegenstände, Personen, Wohnung, Ort, Arbeitskräfte, Stellung, Pilze, Spur, Ursache, Fehler etc
search (oder | orod hunt) for
suchen intensiver

seek
suchen intensiver

quest
suchen intensiver

suchen intensiver

Beispiele

was [wen] suchst du?

what [who] are you looking for?

was [wen] suchst du?
ich habe das Buch in allen Ecken und Winkeln gesucht

I’ve been searching for the book everywhere (oder | orod high and low)

ich habe das Buch in allen Ecken und Winkeln gesucht
du wirst gesucht, man sucht dich

they are looking for you

du wirst gesucht, man sucht dich
die Polizei suchte die Ausbrecher [die Vermissten]

the police searched for (oder | orod tried to track down) the escaped prisoners [the missing persons]

die Polizei suchte die Ausbrecher [die Vermissten]
er wird polizeilich gesucht

the police are looking for him, he is wanted by the police

er wird polizeilich gesucht
ich muss dir immer deine Sachen suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

I always have to find your things for you

ich muss dir immer deine Sachen suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
er suchte (sichDativ | dative (case) dat) einen Weg durch das Getümmel

he picked his way through the crowd

er suchte (sichDativ | dative (case) dat) einen Weg durch das Getümmel
Angestellte durch Inserate suchen

to advertise for employees

Angestellte durch Inserate suchen
tüchtige Sekretärin gesucht

wanted: efficient secretary, efficient secretary wanted

tüchtige Sekretärin gesucht
er sucht hinter allemetwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is always looking for (oder | orod he always tries to find) hidden meanings in everything

er sucht hinter allemetwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden [etwas] wie eine Stecknadel suchen

to hunt forjemand | somebody sb [sth] high and low

jemanden [etwas] wie eine Stecknadel suchen
eine Stecknadel im Heuhaufen (oder | orod Heuschober) suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look for a needle in a haystack

eine Stecknadel im Heuhaufen (oder | orod Heuschober) suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a person like that is hard to find, people like that are few and far between

so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

search
suchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

suchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
find
suchen als Menüeintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

suchen als Menüeintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

suche und ersetze Befehl

find and replace

suche und ersetze Befehl

look for
suchen Beistand, Trost, Ausweg, Erholung etc

seek
suchen Beistand, Trost, Ausweg, Erholung etc

suchen Beistand, Trost, Ausweg, Erholung etc

Beispiele

er sucht Anschluss Gesellschaft

he is looking for company

er sucht Anschluss Gesellschaft
er sucht Anschluss Freunde

he is trying to make friends

er sucht Anschluss Freunde
sie suchten Schutz vor dem Regen

they sought (oder | orod took) shelter from the rain

sie suchten Schutz vor dem Regen
bei jemandem Rat suchen

to seek advice fromjemand | somebody sb, to ask sb’s advice

bei jemandem Rat suchen
er sollte sich (Dativ | dative (case)dat) eine Frau suchen

he ought to look for a wife

er sollte sich (Dativ | dative (case)dat) eine Frau suchen
die beiden haben sich gesucht und gefunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

those two were really made for each other

die beiden haben sich gesucht und gefunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

look (oder | orod be out) for, seek
suchen bedacht sein auf, trachten nach

suchen bedacht sein auf, trachten nach

Beispiele

er sucht immer Streit

he is always ready to pick a quarrel

er sucht immer Streit
er sucht stets den eigenen Vorteil

he is always out for his own advantage

er sucht stets den eigenen Vorteil

Beispiele

suchen,etwas | something etwas zu tun

to try to doetwas | something sth

to endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS (endeavour britisches Englisch | British EnglishBr) to doetwas | something sth

to seek (oder | orod) strive to doetwas | something sth

suchen,etwas | something etwas zu tun
sie suchte, ihm zu gefallen

she tried to please him

sie suchte, ihm zu gefallen
er suchte, ihn von seinem Plan zu überzeugen

he sought to convince him of his plan

er suchte, ihn von seinem Plan zu überzeugen

Beispiele

das Weite suchen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run away, to make (oder | orod run) off, to take to one’s heels

das Weite suchen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
was suchst du hier? was hast du hier zu suchen? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what are you (oder | orod what do you think you are) doing here?

was suchst du hier? was hast du hier zu suchen? umgangssprachlich | familiar, informalumg
du hast hier nichts zu suchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’ve no business (being) here!

du hast hier nichts zu suchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
das hat hier nichts zu suchen! ist hier am falschen Platz umgangssprachlich | familiar, informalumg

that doesn’t belong here, what is that doing here?

das hat hier nichts zu suchen! ist hier am falschen Platz umgangssprachlich | familiar, informalumg
wir haben dort nichts mehr zu suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s no point in going there

wir haben dort nichts mehr zu suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieser Wein sucht seinesgleichen

this wine is without equal

dieser Wein sucht seinesgleichen
das hätte ich nicht hinter ihm gesucht umgangssprachlich | familiar, informalumg

I wouldn’t have thought him (to be) capable of that

das hätte ich nicht hinter ihm gesucht umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein Heil in der Flucht suchen

to seek refuge in flight, to take to flight

sein Heil in der Flucht suchen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

track, scent (out)
suchen Jagd | huntingJAGD Wild

suchen Jagd | huntingJAGD Wild

Beispiele

Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL

to look for mines

Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL
Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot

to sweep mines

Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot

„suchen“: intransitives Verb

suchen

[ˈzuːxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

look, search Weitere Beispiele...

look
suchen finden wollen

suchen finden wollen
search
suchen intensiver

suchen intensiver

Beispiele

suchet, so werdet ihr finden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. umgangssprachlich | familiar, informalumg

seek and ye shall find

suchet, so werdet ihr finden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Such, such! Befehl an den Hund

fetch (it)!

Such, such! Befehl an den Hund

Beispiele

nach jemandem suchen

to look (oder | orod hunt) forjemand | somebody sb

nach jemandem suchen
nach jemandem suchen intensiver

search forjemand | somebody sb

nach jemandem suchen intensiver
sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling

they looked (oder | orod hunted) for the fugitive for four days

sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling
sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling intensiver

they searched for the fugitive for four days

sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling intensiver

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

nachetwas | something etwas suchen finden wollen

to look (oder | orod hunt) foretwas | something sth

nachetwas | something etwas suchen finden wollen
nachetwas | something etwas suchen intensiver

to search foretwas | something sth

nachetwas | something etwas suchen intensiver
nachetwas | something etwas suchen nach einem Vorwand, Ausweg etc

to look for (oder | orod seek)etwas | something sth

nachetwas | something etwas suchen nach einem Vorwand, Ausweg etc
nachetwas | something etwas suchen nach Worten, Ausdrücken etc

to be at a loss (oder | orod grope) foretwas | something sth

nachetwas | something etwas suchen nach Worten, Ausdrücken etc
sie suchte in ihrer Handtasche nach den Papieren

she searched (in) her handbag for the papers

sie suchte in ihrer Handtasche nach den Papieren
in dem dunklen Zimmer suchte er verzweifelt nach einem Lichtschalter

he searched (oder | orod groped) desperately for a switch in the dark room

in dem dunklen Zimmer suchte er verzweifelt nach einem Lichtschalter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nach Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL → siehe „suchen“

nach Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL → siehe „suchen“

„Suchen“: Neutrum

suchen

Neutrum | neuter n <Suchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Suchen → siehe „Suche“

Suchen → siehe „Suche“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fluechtlings betreuer"