Deutsch-Englisch Übersetzung für "fahranfaenger schild"

"fahranfaenger schild" Englisch Übersetzung

„Schild“: Neutrum

Schild

[ʃɪlt]Neutrum | neuter n <Schild(e)s; Schilder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sign neon sign nameplate doorplate, nameplate, brass plate nameplate signpost street name sign identification badge badge label, sticker Weitere Übersetzungen...

sign
Schild Aushängeschild an Läden etc

Schild Aushängeschild an Läden etc

Beispiele

ein Schild aushängen [einziehen]

to hang out [to take down] a sign

ein Schild aushängen [einziehen]
ein Schild anbringen [malen]

to put up [to paint] a sign

ein Schild anbringen [malen]

neon sign
Schild Leuchtschild

Schild Leuchtschild

nameplate
Schild Firmenschild

Schild Firmenschild

doorplate
Schild Türschild

nameplate
Schild Türschild

brass plate
Schild Türschild

Schild Türschild

nameplate
Schild Namensschild, zum Anstecken

Schild Namensschild, zum Anstecken

signpost
Schild Wegweiser

Schild Wegweiser

street name sign
Schild Straßenschild

Schild Straßenschild

Beispiele

auf dem Schild steht …

the road sign says …

auf dem Schild steht …

road (oder | orod traffic) sign
Schild Verkehrsschild

Schild Verkehrsschild

(identification) badge
Schild Ausweiszeichen

Schild Ausweiszeichen

badge
Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern

Schild Dienstabzeichen,auch | also a. von Gepäckträgern

label
Schild Etikett

sticker
Schild Etikett

Schild Etikett

Beispiele

ein Schild auf dem Schreibheft

a label on the exercise book

ein Schild auf dem Schreibheft
ein Schild auf einer Ware (oder | orod einem Gegenstand) anbringen

to label an article

ein Schild auf einer Ware (oder | orod einem Gegenstand) anbringen

price tag
Schild Preisschild

Schild Preisschild

Beispiele

ein Schild mit der Preisangabe

a price tag

ein Schild mit der Preisangabe

luggage tag (oder | orod label)
Schild an Koffern

baggage tag (oder | orod label) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schild an Koffern

Schild an Koffern

number (oder | orod license amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) plate
Schild Nummernschild am Auto

number (oder | orod licence britisches Englisch | British EnglishBr ) plate
Schild Nummernschild am Auto

Schild Nummernschild am Auto

bulletin board besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schild für Bekanntmachungen

auch | alsoa. billboard
Schild für Bekanntmachungen

Schild für Bekanntmachungen
notice board besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Schild

Schild

peak
Schild Mützenschild

visor
Schild Mützenschild

Schild Mützenschild

placard
Schild bei Demonstrationen etc

Schild bei Demonstrationen etc

(e)scutcheon
Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild

Schild Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pfropfschild

star
Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind

blaze
Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind

Schild Zoologie | zoologyZOOL Stirnfleck bei Pferd, Rind
scutum
Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen

scute
Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen

Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
shell
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte

carapace
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
scale
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
clypeus
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer

brisket
Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind

Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Rind
fore hock
Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein

Schild Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR vom Schwein

shield
Schild Jagd | huntingJAGD Schild

breast spot
Schild Jagd | huntingJAGD Schild

Schild Jagd | huntingJAGD Schild
white spot
Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns

Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
wing
Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans

Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
shield
Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein

Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
(e)scutcheon
Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds

Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds

(e)scutcheon
Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses

Schild Technik | engineeringTECH eines Kastenschlosses

„Schild“: Maskulinum

Schild

Maskulinum | masculine m <Schild(e)s; Schilde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shield, buckler, tilting shield, target shield, shelter, protection shield, escutcheon, coat of arms, target effigy shield shield, pelta, scutellum shield, white spot, wing, shield, escutcheon, breast spot scutum, shell, scale, clypeus, scute, carapace shield

shield
Schild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Schild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
buckler
Schild runder Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

target
Schild runder Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Schild runder Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
tilting shield
Schild Turnierschild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Schild Turnierschild Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Beispiele

den Schild halten [tragen]

to hold [to bear] the shield

den Schild halten [tragen]
jemanden [sich] mit dem Schild decken

to protectjemand | somebody sb [oneself] with one’s shield

jemanden [sich] mit dem Schild decken
jemanden auf den Schild (er)heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to choosejemand | somebody sb as leader

jemanden auf den Schild (er)heben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas im Schilde führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be up to something, to be hatching something

etwas im Schilde führen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gegen jemanden etwas im Schilde führen

to plot againstjemand | somebody sb

gegen jemanden etwas im Schilde führen
Böses (oder | orod nichts Gutes) im Schilde führen

to be up to mischief (oder | orod to no good)

Böses (oder | orod nichts Gutes) im Schilde führen

shield
Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

shelter
Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

protection
Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Schild Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Beispiele

der Schild des Glaubens

the shield of faith

der Schild des Glaubens
jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein

to be sb’s protector and patron

jemandem (oder | orod jemandes) Schirm und Schild sein

Beispiele

Schild der Pallas und des Zeus Mythologie | mythologyMYTH

aegis

auch | alsoa. egis

Schild der Pallas und des Zeus Mythologie | mythologyMYTH

shield, (e)scutcheon, coat of arms
Schild HERALDIK

Schild HERALDIK
target
Schild runder HERALDIK

Schild runder HERALDIK

Beispiele

einen Löwen im Schilde führen

to carry (oder | orod bear) a lion in one’s coat of arms

einen Löwen im Schilde führen
kleiner Schild im Wappen

inescutcheon

kleiner Schild im Wappen

effigy
Schild auf Münzen

Schild auf Münzen

shield
Schild Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen

Schild Militär, militärisch | military termMIL an Geschützen

shield
Schild Botanik | botanyBOT der Flechtenfrucht

Schild Botanik | botanyBOT der Flechtenfrucht
pelta
Schild

scutellum
Schild

Schild

shield
Schild Jagd | huntingJAGD Brustgefieder beim Rebhahn

breast spot
Schild Jagd | huntingJAGD Brustgefieder beim Rebhahn

Schild Jagd | huntingJAGD Brustgefieder beim Rebhahn
white spot
Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns

Schild Jagd | huntingJAGD des Auerhahns
wing
Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans

Schild Jagd | huntingJAGD des Fasans
shield
Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein

Schild Jagd | huntingJAGD verdickte Schwarte beim Wildschwein
(e)scutcheon
Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds

Schild Jagd | huntingJAGD des Dam-und | and u. Rotwilds

scutum
Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen

scute
Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen

Schild Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten, Krebsen
shell
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte

carapace
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröte
scale
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Schildlaus
clypeus
Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer

Schild Zoologie | zoologyZOOL der Käfer

shield
Schild ATOM

Schild ATOM

Beispiele

biologischer Schild

biological shield

biologischer Schild
Schild aus Beton

concrete shield

Schild aus Beton

„Fahranfänger“: Maskulinum

Fahranfänger

Maskulinum | masculine m, FahranfängerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

novice rider, person learning to ride a bicycle learner driver

novice rider
Fahranfänger auf Rad

person learning to ride a bicycle
Fahranfänger auf Rad

Fahranfänger auf Rad

learner driver
Fahranfänger Auto | automobilesAUTO

Fahranfänger Auto | automobilesAUTO

„Schilderer“: Maskulinum

Schilderer

Maskulinum | masculine m <Schilderers; Schilderer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

describer, portrayer relator, narrator emblazoner

describer
Schilderer eines Ereignisses

portrayer
Schilderer eines Ereignisses

Schilderer eines Ereignisses

relator
Schilderer Erzähler

narrator
Schilderer Erzähler

Schilderer Erzähler

(em)blazoner
Schilderer Wappenmaler

Schilderer Wappenmaler

„laurentisch“: Adjektiv

laurentisch

[lauˈrɛntɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Laurentian Plateau...

Beispiele

Laurentischer Schild Geologie | geologyGEOL

Laurentian Plateau, Canadian Shield

Laurentischer Schild Geologie | geologyGEOL

„schildern“: transitives Verb

schildern

[ˈʃɪldərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

describe, depict, portray, paint a picture of delineate, characterize -s-, draw outline, sketch relate, narrate, tell, describe recite, describe, give an account of lay colors on with a brush, lay colours on with a brush

describe, depict, portray, paint (a picture of)
schildern beschreiben

schildern beschreiben

Beispiele

der Autor schilderte seine Erlebnisse realistisch [ergreifend, in bunten Farben]

the author described his experiences realistically [movingly, in vivid colo(u)rs]

der Autor schilderte seine Erlebnisse realistisch [ergreifend, in bunten Farben]
etwas anschaulich schildern

to paint a graphic picture ofetwas | something sth

etwas anschaulich schildern
etwas in leuchtenden Farben schildern

to paintetwas | something sth in bright colo(u)rs

etwas in leuchtenden Farben schildern
die Gräuel des Krieges sind kaum zu schildern

the atrocities of (the) war can hardly be described

die Gräuel des Krieges sind kaum zu schildern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

delineate, characterizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
schildern genau darstellen

draw
schildern genau darstellen

schildern genau darstellen

outline
schildern kurz umreißen

sketch
schildern kurz umreißen

schildern kurz umreißen

Beispiele

einen Vorgang in großen Zügen schildern

to give an outline of (oder | orod to outline) a procedure

einen Vorgang in großen Zügen schildern

relate
schildern erzählen

narrate
schildern erzählen

tell
schildern erzählen

describe
schildern erzählen

schildern erzählen

Beispiele

sie schilderte ihre Eindrücke von der Reise wortreich [lebhaft]

she verbosely [vividly] related her impressions of the trip

sie schilderte ihre Eindrücke von der Reise wortreich [lebhaft]

recite
schildern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR im Einzelnen berichten

describe
schildern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR im Einzelnen berichten

give an account of
schildern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR im Einzelnen berichten

schildern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR im Einzelnen berichten

Beispiele

den Sachverhalt in allen Einzelheiten schildern

to give a detailed account of the facts

den Sachverhalt in allen Einzelheiten schildern

lay colors amerikanisches Englisch | American EnglishUS on (etwas | somethingsth) with a brush
schildern Technik | engineeringTECH beim Kattun-oder | or od Tapetendruck

lay colours britisches Englisch | British EnglishBr on (etwas | somethingsth) with a brush
schildern Technik | engineeringTECH beim Kattun-oder | or od Tapetendruck

schildern Technik | engineeringTECH beim Kattun-oder | or od Tapetendruck

„schildern“: intransitives Verb

schildern

[ˈʃɪldərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be in full feather get the shields

be in full feather
schildern von Federvieh

schildern von Federvieh

get the shields
schildern Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern

schildern Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern

„Vorfahrt(s)schild“: Neutrum

Vorfahrtschild

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

give way sign, yield sign right-of-way sign

give way sign
Vorfahrt(s)schild Gebotsschild

Vorfahrt(s)schild Gebotsschild
yield sign amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vorfahrt(s)schild

Vorfahrt(s)schild

right-of-way sign
Vorfahrt(s)schild an Vorfahrtsstraße

Vorfahrt(s)schild an Vorfahrtsstraße

„Hauptzug“: Maskulinum

Hauptzug

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

main character trait, main characteristic regular train

main (oder | orod chief, principal) characteristic
Hauptzug Eigenschaft

Hauptzug Eigenschaft
main (character) trait
Hauptzug einer Person

Hauptzug einer Person

Beispiele

etwas in seinen Hauptzügen schildern

to outlineetwas | something sth, to give an (oder | orod a rough) outline ofetwas | something sth

etwas in seinen Hauptzügen schildern

regular train
Hauptzug Eisenbahn | railwaysBAHN

Hauptzug Eisenbahn | railwaysBAHN

„Ausfahrt(s)schild“: Neutrum

Ausfahrtschild

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exit sign

exit sign
Ausfahrt(s)schild

Ausfahrt(s)schild

„Haltverbot(s)schild“

Haltverbotschild

, Haltverbot(s)zeichenNeutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

“no waiting” sign, “no stopping” sign

“no stopping” (oder | orod “clearway”) sign
Haltverbot(s)schild

Haltverbot(s)schild
“no waiting” sign
Haltverbot(s)schild eingeschränktes

Haltverbot(s)schild eingeschränktes