Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dokument"

"Dokument" Englisch Übersetzung

Dokument
[dokuˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Dokument(e)s; Dokumente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
document legal document, instrument, deed document, paper, record document instrument shipping document ( document, record proof, evidence membership book of the Socialist Unity Party
  • document
    Dokument Urkunde
    Dokument Urkunde
Beispiele
  • (legal) document, instrument, deed
    Dokument Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Dokument Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • document
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
    paper
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
    record
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
    Dokument Unterlage <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • document
    Dokument Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Dokument Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • instrument
    Dokument Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Dokument Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • (shipping) document (oder | orod papersPlural | plural pl)
    Dokument Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
    Dokument Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • Dokumente gegen Akzept [Zahlung] <meistPlural | plural pl>
    documents on (oder | orod against) acceptance [payment]
    Dokumente gegen Akzept [Zahlung] <meistPlural | plural pl>
  • document
    Dokument Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    record
    Dokument Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dokument Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • proof
    Dokument Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    evidence
    Dokument Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dokument Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • membership book of the Socialist Unity Party
    Dokument DDR Politik | politicsPOL
    Dokument DDR Politik | politicsPOL
eine Kopie von einem Dokument anfertigen
to make a copy of a document
eine Kopie von einem Dokument anfertigen
jemandem ein Dokument e-mailen
to e-mailjemand | somebody sb a document
jemandem ein Dokument e-mailen
ein reinschriftliches Dokument
ein reinschriftliches Dokument
archivalisches Dokument
archival (oder | orod original) document, document from the official records
archivalisches Dokument
seinen Namen unter ein Dokument setzen
to put one’s name at the bottom of (oder | orod put one’s name to) a document, to sign a document
seinen Namen unter ein Dokument setzen
Once the document was finished, a sixth group joined in.
Nachdem das Dokument fertig war, hat sich eine sechste Fraktion diesem Antrag angeschlossen.
Quelle: Europarl
If it was, then it should not be distributed as an official document.
Denn dann sollte es nicht mehr als offizielles Dokument verteilt werden.
Quelle: Europarl
The document reaffirms women's rights as human rights.
In dem Dokument wird erneut bestätigt, daß die Rechte der Frauen Menschenrechte sind.
Quelle: Europarl
The groups will naturally have adequate time to examine this document.
Die Fraktionen werden selbstverständlich reichlich Zeit haben, um das Dokument zu prüfen.
Quelle: Europarl
We do not have such a document.
Ein solches Dokument haben wir nicht.
Quelle: Europarl
Documents were taken away, the telephones were cut off and threats of legal action remain.
Dokumente wurden beschlagnahmt, die Telefonleitungen gekappt und gerichtliche Schritte angedroht.
Quelle: Europarl
Indeed, I have documents showing this to be the case as far back as 1981.
Mir liegen Dokumente vor, die beweisen, daß dies bereits 1981 der Fall war.
Quelle: Europarl
This is how it was described in your document and I think that this clause should be retained.
Das war so in Ihrem Dokument zu lesen, und das muß, wie ich meine, auch so bleiben.
Quelle: Europarl
I will not bore you with the details.
Ich will sie hier nicht alle nennen, Sie haben ja die Dokumente.
Quelle: Europarl
This document on the strategy for the internal market expresses this very clearly.
Dieses Dokument über die Strategie für den Binnenmarkt bringt dies klar zum Ausdruck.
Quelle: Europarl
We have received every document written on the subject.
Wir haben jede Menge Dokumente dazu bekommen.
Quelle: Europarl
Why are these valuable documents not used?
Warum kommen diese wertvollen Dokumente nicht zum Einsatz?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: