das testament des earl - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Testament“: Neutrum

Testament

[tɛstaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Testament(e)s; Testamente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

will, last will and testament Weitere Beispiele...

will
Testament Rechtswesen | legal term, lawJUR

Testament Rechtswesen | legal term, lawJUR
last will and testament
Testament formell Rechtswesen | legal term, lawJUR

Testament formell Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

sein Testament machen

to make one’s will

sein Testament machen
er starb, ohne ein Testament zu hinterlassen, er starb ohne Testament, er starb ohne Hinterlassung eines Testaments

he died without leaving a will, he died intestate

er starb, ohne ein Testament zu hinterlassen, er starb ohne Testament, er starb ohne Hinterlassung eines Testaments
ordnungsgemäß errichtetes Testament

properly executed will

ordnungsgemäß errichtetes Testament
formloses Testament

informal will

formloses Testament
eigenhändig geschriebenes Testament

holograph(ic) will

eigenhändig geschriebenes Testament
mündliches [ordentliches] Testament

nuncupative (oder | orod verbal) [formal] will

mündliches [ordentliches] Testament
jederzeit widerrufliches Testament

ambulatory will

jederzeit widerrufliches Testament
ein Testament eröffnen [errichten]

to open [to execute] a will

ein Testament eröffnen [errichten]
ein Testament gerichtlich bestätigen

to probate a will, to grant probate of a will

ein Testament gerichtlich bestätigen
ein Testament aufsetzen [widerrufen]

to draft (oder | orod draw up) [to revoke] a will

ein Testament aufsetzen [widerrufen]
ein Testament anfechten

to contest (oder | orod dispute) a will

ein Testament anfechten
jemanden in seinem Testament bedenken

to include (oder | orod remember, mention)jemand | somebody sb in one’s will

jemanden in seinem Testament bedenken
er wurde in einem Testament bedacht

he benefit(t)ed by (oder | orod under) a will, he was the beneficiary of a will

er wurde in einem Testament bedacht
etwas durch Testament vermachen Besitz

to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will

etwas durch Testament vermachen Besitz
etwas durch Testament vermachen Grundund | and u. Boden

to deviseetwas | something sth

etwas durch Testament vermachen Grundund | and u. Boden
durch Testament verfügen

to provide (oder | orod dispose, stipulate) by will

durch Testament verfügen
Anerkennung des Testaments

probate

Anerkennung des Testaments
Errichtung eines Testaments

execution of a will

Errichtung eines Testaments
Hinterlassung eines gültigen Testaments

testacy

Hinterlassung eines gültigen Testaments
ist kein Testament vorhanden, bei Fehlen eines Testaments

in case of intestacy

ist kein Testament vorhanden, bei Fehlen eines Testaments
Testamente über Liegenschaften

wills devising realty, devises

Testamente über Liegenschaften
wenn ich dich erwische, kannst du dein Testament machen drohend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

if I catch you, you’ve had it

wenn ich dich erwische, kannst du dein Testament machen drohend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Altes [Neues] Testament Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Old [New] Testament

Altes [Neues] Testament Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
dies steht im Alten Testament

this is written in the Old Testament

dies steht im Alten Testament

„inofficious“: adjective

inofficious

[inəˈfiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen die Pflicht verstoßend ohne Amt Funktion, funktionslos ungefällig

gegen die Pflicht verstoßend
inofficious legal term, law | RechtswesenJUR

inofficious legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

an inofficious testament

ein unwirksames Testament (weil es die Pflichterben nicht berücksichtigt)

an inofficious testament

ohne Amtor | oder od Funktion, funktionslos
inofficious rare | seltenselten (without function or office)

inofficious rare | seltenselten (without function or office)

ungefällig
inofficious unobliging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inofficious unobliging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„testament“: noun

testament

[ˈtestəmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Testament, Vermächtnis, letztwillige Verfügung Bund, Abkommen Letzter Wille Weitere Beispiele...

Testamentneuter | Neutrum n
testament legal term, law | RechtswesenJUR

Vermächtnisneuter | Neutrum n
testament legal term, law | RechtswesenJUR

letztwillige Verfügung, Letzter Wille (im Ggs zu „will“ das persönliche Eigentum betreffend)
testament legal term, law | RechtswesenJUR

testament legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to contest (or | oderod dispute) a testament

ein Testament anfechten

die Gültigkeitor | oder od Echtheit eines Testaments bestreiten

to contest (or | oderod dispute) a testament
to leavesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb in one’s testament

jemandemsomething | etwas etwas testamentarisch hinterlassen

to leavesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb in one’s testament
to make one’s testament

sein Testament machen, testieren

to make one’s testament
to be a testament tosomething | etwas sth

ein Beweisor | oder od Beleg fürsomething | etwas etwas sein

to be a testament tosomething | etwas sth
this is my last will and testament

mein Letzter Wille (Aufschrift auf Testamenten)

this is my last will and testament

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bundmasculine | Maskulinum m
testament außer religion | ReligionREL covenant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abkommenneuter | Neutrum n
testament außer religion | ReligionREL covenant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

testament außer religion | ReligionREL covenant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the First (or | oderod Old) and the New Testament

der Alteand | und u. der Neue Bund

the First (or | oderod Old) and the New Testament

Beispiele

Testament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Altesor | oder od Neues

Testament

Testament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Altesor | oder od Neues
Testament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL single copy of New Testament familiar, informal | umgangssprachlichumg

Testamentneuter | Neutrum n

Testament bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL single copy of New Testament familiar, informal | umgangssprachlichumg

„earl“: noun

earl

[əː(r)l]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Graf

Grafmasculine | Maskulinum m (dritthöchste engl. Adelsstufe zwischen marquis und viscount)
earl

earl

„holografisch“: Adjektiv

holografisch

[-ˈgraːfɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

holograph, holographical

holograph (attributiv, beifügend | attributive useattr)
holografisch

holographic(al)
holografisch

holografisch

Beispiele

holografisches Testament

holographic will

holografisches Testament

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Earl“: Maskulinum

Earl

[øːrl; œrl]Maskulinum | masculine m <Earls; Earls> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

earl

earl
Earl

Earl

„da“

da

[dɑː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Beispiele

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the the

the
das

das

Beispiele

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

Beispiele

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

Beispiele

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das → siehe „es“

das → siehe „es“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "das testament des earl"