Deutsch-Englisch Übersetzung für "clip klammer"

"clip klammer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Klemmer oder Kammer?
clip
[klip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschneiden, stutzen abschneiden ausschneiden scheren beim Scheren abwerfen beschneiden verschlucken, verstümmeln einen kurzen, heftigen Schlag versetzen
  • (be)schneiden, stutzen
    clip cut
    clip cut
Beispiele
  • to clip a hedge
    to clip a hedge
  • to clip sb’s wings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Flügel stutzen
    to clip sb’s wings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausschneiden
    clip newspaper article
    clip newspaper article
  • beschneiden
    clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin
    clip especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST coin
  • einen kurzen, heftigen Schlag versetzen (dative (case) | Dativdat)
    clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg
    clip strike familiar, informal | umgangssprachlichumg
clip
[klip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneiden Ausschnitte machen, Artikel ausschneiden sausen, sich schnell bewegen rasch fliegen
  • sausen
    clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich schnell bewegen
    clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    clip move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • rasch fliegen
    clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clip fly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
clip
[klip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausschnitt, Clip Schneiden, Stutzen, Scheren Haarschnitt Schur Wollertrag abgeschnittene Teile, Schnitzel SchafSchere heftiger Schlag schnelle Gangart Klappern
  • Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    clip from film
    Clipmasculine | Maskulinum m
    clip from film
    clip from film
  • Schneidenneuter | Neutrum n
    clip cutting
    Stutzenneuter | Neutrum n
    clip cutting
    Scherenneuter | Neutrum n
    clip cutting
    clip cutting
  • Haarschnittmasculine | Maskulinum m
    clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clip haircut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schurfeminine | Femininum f
    clip wool clipped off
    clip wool clipped off
  • Wollertragmasculine | Maskulinum m
    clip yield of wool
    clip yield of wool
  • abgeschnittene Teileplural | Plural pl
    clip clipped-off pieces
    Schnitzelneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/mor | oder odplural | Plural pl
    clip clipped-off pieces
    clip clipped-off pieces
  • (Schaf)Scherefeminine | Femininum f
    clip shears <plural | Pluralpl>
    clip shears <plural | Pluralpl>
  • heftiger Schlag
    clip blow
    clip blow
  • schnelle Gangart
    clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    clip high speedespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • Klappernneuter | Neutrum n
    clip noise of shears
    clip noise of shears
Klammer
[ˈklamər]Femininum | feminine f <Klammer; Klammern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clothes-peg, clothespin bobby pin, hair grip paper clip staple bicycle clip cramp, cramp, dog, clamp, staple, clip, clip parenthesis, bracket, brace clip, braces, brace brace, accolade, bind clinch
  • (clothes-)peg britisches Englisch | British EnglishBr
    Klammer Wäscheklammer
    clothespin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Klammer Wäscheklammer
    Klammer Wäscheklammer
  • bobby pin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Klammer Haarklammer
    hair grip britisches Englisch | British EnglishBr
    Klammer Haarklammer
    Klammer Haarklammer
  • paper clip
    Klammer Büroklammer
    Klammer Büroklammer
  • staple
    Klammer Heftklammer
    Klammer Heftklammer
  • (bicycle) clip
    Klammer Hosenklammer
    Klammer Hosenklammer
  • bracket(sPlural | plural pl)
    Klammer Zeichen
    Klammer Zeichen
Beispiele
  • cramp
    Klammer Technik | engineeringTECH
    clamp
    Klammer Technik | engineeringTECH
    clip
    Klammer Technik | engineeringTECH
    Klammer Technik | engineeringTECH
  • cramp
    Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer
    clip
    Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer
    Klammer Technik | engineeringTECH Heftklammer
  • dog
    Klammer Technik | engineeringTECH Bauklammer
    Klammer Technik | engineeringTECH Bauklammer
  • staple
    Klammer Technik | engineeringTECH Krampe
    Klammer Technik | engineeringTECH Krampe
Beispiele
  • etwas mit Klammern befestigen
    to fastenetwas | something sth with cramps, to cramp (oder | orod clamp)etwas | something sth
    etwas mit Klammern befestigen
  • seine Hände schlossen sich wie Klammern um ihren Hals
    his hands closed like a vice (a)round her neck
    seine Hände schlossen sich wie Klammern um ihren Hals
  • parenthesis
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH runde
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH runde
  • bracket
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eckige
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eckige
  • brace
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geschweifte
    Klammer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geschweifte
  • Klammer → siehe „Klammerausdruck“
    Klammer → siehe „Klammerausdruck“
Beispiele
  • clip
    Klammer Medizin | medicineMED Wundklammer
    Klammer Medizin | medicineMED Wundklammer
  • braces amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer
    brace britisches Englisch | British EnglishBr
    Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer
    Klammer Medizin | medicineMED Zahnklammer
  • brace
    Klammer Musik | musical termMUS
    accolade
    Klammer Musik | musical termMUS
    bind
    Klammer Musik | musical termMUS
    Klammer Musik | musical termMUS
  • clinch
    Klammer Sport | sportsSPORT Griff beim Ringen
    Klammer Sport | sportsSPORT Griff beim Ringen
klamm
[klam]Adjektiv | adjective adj <klammer; klammst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clammy numb, stiff broke, hard-up, skint
  • clammy
    klamm feuchtkalt
    klamm feuchtkalt
Beispiele
  • klamme Betten [Räume]
    damp beds [rooms]
    klamme Betten [Räume]
  • numb
    klamm steif vor Kälte
    stiff
    klamm steif vor Kälte
    klamm steif vor Kälte
Beispiele
  • ich habe klamme Finger
    my fingers are numb (with cold)
    ich habe klamme Finger
  • broke
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hard-up
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    skint britisches Englisch | British EnglishBr
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    klamm finanziell umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
klammern
[ˈklamərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close with staples, staple, brace, put braces on, brace fasten together put a brace on
  • fasten (oder | orod clip) (etwas | somethingsth) together
    klammern
    klammern
Beispiele
  • etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Wäsche etc
    to peg britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth toetwas | something sth
    to pin amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Wäsche etc
  • etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Papier etc
    to clip (oder | orod staple)etwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Papier etc
  • etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Technik | engineeringTECH
    to clamp (oder | orod cramp)etwas | something sth toetwas | something sth
    etwas an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas klammern Technik | engineeringTECH
  • close (a wound) with staples, staple
    klammern Medizin | medicineMED Wunde
    klammern Medizin | medicineMED Wunde
  • brace, put braces amerikanisches Englisch | American EnglishUS on
    klammern Medizin | medicineMED Zähne
    brace, put a brace britisches Englisch | British EnglishBr on
    klammern Medizin | medicineMED Zähne
    klammern Medizin | medicineMED Zähne
klammern
[ˈklamərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to cling to [sb]... he clung on to the boat... to cling to an illusion... to clutch at straws... the child clung desperately to its father...
Beispiele
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern sich festhalten
    to cling (oder | orod hold) on toetwas | something sth [sb]
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern sich festhalten
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cling toetwas | something sth [sb]
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] klammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er klammerte sich an das Boot
    he clung (on) to the boat
    er klammerte sich an das Boot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
klammern
[ˈklamərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clinch cling on
  • clinch
    klammern Sport | sportsSPORT beim Boxenund | and u. Ringen
    klammern Sport | sportsSPORT beim Boxenund | and u. Ringen
  • cling on
    klammern krampfhaft an jemandem [etwas] festhalten
    klammern krampfhaft an jemandem [etwas] festhalten
clipping
[ˈklipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scheren, Stutzen, BeSchneiden ZeitungsAusschnitt Schnitzel, Abfälle Abkürzung
  • Scherenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    Stutzenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    (Be)Schneidenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    clipping act of cutting
  • (Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    clipping newspaper clipping
    clipping newspaper clipping
  • Schnitzelplural | Plural pl
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Abfälleplural | Plural pl
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)
    clipping linguistics | SprachwissenschaftLING
    clipping linguistics | SprachwissenschaftLING
clipping
[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschneidend, scherend, stutzend schnell pfundig, großartig, erstklassig
  • abschneidend, scherend, stutzend
    clipping used for clipping
    clipping used for clipping
  • schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    clipping fast
    clipping fast
Beispiele
  • pfundig
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    großartig, erstklassig
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ausklammern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leave out of consideration, exclude factor out
  • leave (etwas | somethingsth) out of consideration, exclude
    ausklammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausklammern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • factor out
    ausklammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ausklammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
weeder
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unkrautjäterin Unkrautjätmaschine, Jätwerkzeug
  • Unkrautjäter(in)
    weeder
    weeder
  • Unkrautjätmaschinefeminine | Femininum f
    weeder engineering | TechnikTECH
    Jätwerkzeugneuter | Neutrum n
    weeder engineering | TechnikTECH
    weeder engineering | TechnikTECH
Beispiele
Klamm
Femininum | feminine f <Klamm; Klammen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narrow gorge, gulch with waterfalls
  • narrow gorge, gulch (with waterfalls)
    Klamm Geologie | geologyGEOL
    Klamm Geologie | geologyGEOL
Clip
[klɪp]Maskulinum | masculine m <Clips; Clips>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
video
  • video
    Clip Videoclip
    Clip Videoclip
  • Clip Ohrclip → siehe „Klipp“
    Clip Ohrclip → siehe „Klipp“
clip-on
[ˈklip(ɒ)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Anstecken zum Aufstecken
  • zum Anstecken
    clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clip-on jewellery, microphoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zum Aufstecken
    clip-on sunglasses
    clip-on sunglasses
clip-on
[ˈklip(ɒ)n]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonnenbrille zum Aufstecken
Beispiele
  • (also | aucha. pair of clip-ons)
    Sonnenbrillefeminine | Femininum f zum Aufstecken
    (also | aucha. pair of clip-ons)