Deutsch-Englisch Übersetzung für "auswuerfe"

"auswuerfe" Englisch Übersetzung

„Auswurf“: Maskulinum

Auswurf

Maskulinum | masculine m <Auswurf(e)s; Auswürfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ejection, slopping, discharge discharge expectoration, sputum eruption, ejectamenta scum, dregs rubbish, garbage

ejection
Auswurf Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

discharge
Auswurf Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>

Auswurf Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
slopping
Auswurf Technik | engineeringTECH eines Konverters <nurSingular | singular sg>

Auswurf Technik | engineeringTECH eines Konverters <nurSingular | singular sg>

discharge
Auswurf Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>

Auswurf Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>

expectoration
Auswurf Medizin | medicineMED Sputum

sputum
Auswurf Medizin | medicineMED Sputum

Auswurf Medizin | medicineMED Sputum

Beispiele

ein Husten ohne Auswurf

an unproductive cough

ein Husten ohne Auswurf
er hat starken Auswurf

he produces a lot of sputum, he expectorates freely

er hat starken Auswurf

eruption
Auswurf Geologie | geologyGEOL eines Vulkans <nurSingular | singular sg>

Auswurf Geologie | geologyGEOL eines Vulkans <nurSingular | singular sg>
ejecta(menta)
Auswurf pl Geologie | geologyGEOL <nurSingular | singular sg>

Auswurf pl Geologie | geologyGEOL <nurSingular | singular sg>

scum, dregsPlural | plural pl
Auswurf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Auswurf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Auswurf der Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

the scum of society

der Auswurf der Gesellschaft <nurSingular | singular sg>

rubbish besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Auswurf Abfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Auswurf Abfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
garbage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Auswurf <nurSingular | singular sg>

Auswurf <nurSingular | singular sg>

„Blutstreifen“: Maskulinum

Blutstreifen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bloody streak, vibox

bloody streak
Blutstreifen im Auswurf

vibox
Blutstreifen im Auswurf

Blutstreifen im Auswurf

Beispiele

Auswurf mit Blutstreifen

blood-streaked sputum

Auswurf mit Blutstreifen

„blutig“: Adjektiv

blutig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bloody bloody, bloodstained bloody bloodthirsty bleeding sanguinolent underdone, rare Weitere Beispiele...

bloody
blutig

blutig

Beispiele

er schlug ihm die Nase blutig

he gave him a bloody nose

er schlug ihm die Nase blutig
sie schlugen sich die Köpfe blutig

they gave each other a bloody nose

sie schlugen sich die Köpfe blutig
blutige Rache nehmen

to take bloody revenge

blutige Rache nehmen
mit blutigen Lettern geschrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

written in blood

mit blutigen Lettern geschrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Maria die Blutige Geschichte | historyHIST

Bloody Mary

Maria die Blutige Geschichte | historyHIST
blutiges Opfer Religion | religionREL

bloody offering

blutiges Opfer Religion | religionREL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bloody
blutig blutbefleckt

bloodstained
blutig blutbefleckt

blutig blutbefleckt

Beispiele

blutige Hände

bloody (oder | orod bloodstained) hands

blutige Hände

bloody
blutig Schlachten etc

blutig Schlachten etc

Beispiele

blutige Kämpfe

bloody battles

blutige Kämpfe
blutige Zwischenfälle

bloody clashes

blutige Zwischenfälle

bloodthirsty
blutig blutgierig

blutig blutgierig

bleeding
blutig Wunde

blutig Wunde

sanguinolent
blutig Medizin | medicineMED

blutig Medizin | medicineMED

Beispiele

blutiger Auswurf

sanguinolent (oder | orod bloody) sputum, blood-tinged (oder | orod -streaked) sputum

blutiger Auswurf

underdone
blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch

rare
blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch

blutig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch

Beispiele

es war sein blutiger Ernst in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was deadly serious

es war sein blutiger Ernst in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein blutiger Laie umgangssprachlich | familiar, informalumg

a complete layman

ein blutiger Laie umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie ist eine blutige Anfängerin umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is a complete beginner, she is a greenhorn

sie ist eine blutige Anfängerin umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie vergoss blutige Tränen

she shed bitter tears

sie vergoss blutige Tränen
ihm ist blutiges Unrecht geschehen

he has been done a great injustice

ihm ist blutiges Unrecht geschehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen