anteil ramping - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Anteil“: Maskulinum

Anteil

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

share, part, portion share, quota, participation, contingent, interest interest, concern proportion

share
Anteil Teil

part
Anteil Teil

portion
Anteil Teil

Anteil Teil

Beispiele

rechtmäßiger Anteil

lawful share

rechtmäßiger Anteil
rechtmäßiger Anteil Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Erbschaft

legal portion

rechtmäßiger Anteil Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Erbschaft
jemandem seinen Anteil ausbezahlen

to payjemand | somebody sb his share

jemandem seinen Anteil ausbezahlen
seinen Anteil an (Dativ | dative (case)dat) etwas beanspruchen (oder | orod haben wollen)

to ask for (oder | orod claim) one’s share inetwas | something sth

seinen Anteil an (Dativ | dative (case)dat) etwas beanspruchen (oder | orod haben wollen)
auf jeden entfällt ein Anteil

everyone receives a share

auf jeden entfällt ein Anteil
seinen Anteil an der Entwicklung beitragen

to contribute one’s part to the development

seinen Anteil an der Entwicklung beitragen
einen Anteil am Gewinn haben

to receive a share of the profits, to share (oder | orod participate) in the profits

einen Anteil am Gewinn haben
zu seinem Anteil kommen

to come in for one’s share

zu seinem Anteil kommen
auf seinen Anteil verzichten

to give up one’s share

auf seinen Anteil verzichten
er hatte keinen Anteil am Erfolg

he had no part in the success

er hatte keinen Anteil am Erfolg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

share
Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung

participation
Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung

interest
Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung

Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung
quota
Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßiger

contingent
Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßiger

proportion
Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßiger

Anteil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verhältnismäßiger

Beispiele

Anteile anderer Gesellschafter als Bilanzposten

minority interest

Anteile anderer Gesellschafter als Bilanzposten
er bot einen Anteil an dem Geschäft an

he offered a share in the business

er bot einen Anteil an dem Geschäft an
Anteil an einer Ferienwohnung

time-share

Anteil an einer Ferienwohnung

interest
Anteil Interesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

concern
Anteil Interesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Anteil Interesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

regen Anteil an den politischen Ereignissen nehmen

to take an active interest in political events

regen Anteil an den politischen Ereignissen nehmen
aufrichtigen Anteil an jemandes Problemen zeigen

to show sincere concern for sb’s problems, to sympathize sincerely withjemand | somebody sb in his problems

aufrichtigen Anteil an jemandes Problemen zeigen
wir nahmen alle an seiner Freude Anteil

we all shared in his joy

wir nahmen alle an seiner Freude Anteil

„ramp“: transitive verb

ramp

[ræmp]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschwindeln, schröpfen, erpressen, berauben

beschwindeln, schröpfen, erpressen, berauben
ramp swindle

ramp swindle

„ramp“: intransitive verb

ramp

[ræmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwindeln, betrügen

schwindeln, betrügen
ramp

ramp

„ramp“: noun

ramp

[ræmp]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwindel, Erpressung, Betrug

Schwindelmasculine | Maskulinum m
ramp

Erpressungfeminine | Femininum f
ramp

Betrugmasculine | Maskulinum m
ramp

ramp

„on-ramp“: noun

on-ramp

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auffahrt

Auffahrtfeminine | Femininum f
on-ramp sliproad to motorway

on-ramp sliproad to motorway

„Stammaktie“: Femininum

Stammaktie

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

common stock, ordinary share

common stock amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stammaktie Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Stammaktie Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
ordinary share britisches Englisch | British EnglishBr
Stammaktie Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Stammaktie Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Beispiele

Stammaktien mit großem Anteil an Vorzugsaktien

leveraged stock

Stammaktien mit großem Anteil an Vorzugsaktien

„ramp“: noun

ramp

[ræmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rampe, geneigte Fläche Hebebühne Gangway, Vorfeld Buckel, Rampe Aufwärtsbiegung, Krümmling Rampe, Abschrägung, Abdachung Rampe Aufrichten auf die Hinterbeine Durchgang, schräge Auffahrt, Rampe

Rampefeminine | Femininum f
ramp inclined surface

geneigte Fläche
ramp inclined surface

ramp inclined surface

ansteigender Wegor | oder od Durchgang, (schräge) Auffahrt, (Lade)Rampefeminine | Femininum f
ramp between levels

ramp between levels

Hebebühnefeminine | Femininum f
ramp in workshop

ramp in workshop

Gangwayfeminine | Femininum f
ramp aviation | LuftfahrtFLUG

ramp aviation | LuftfahrtFLUG
Vorfeldneuter | Neutrum n (vor den Hangarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
ramp aviation | LuftfahrtFLUG

ramp aviation | LuftfahrtFLUG

Buckelmasculine | Maskulinum m
ramp for calming traffic

Rampefeminine | Femininum f
ramp for calming traffic

ramp for calming traffic

Aufwärtsbiegungfeminine | Femininum f
ramp on handrail

Krümmlingmasculine | Maskulinum m
ramp on handrail

ramp on handrail

Rampefeminine | Femininum f
ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschrägungfeminine | Femininum f
ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abdachungfeminine | Femininum f
ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ramp architecture | ArchitekturARCH of top of a wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rampefeminine | Femininum f (Auffahrt auf den Wall)
ramp fortification

ramp fortification

Aufrichtenneuter | Neutrum n auf die Hinterbeine
ramp standing on hind legs

ramp standing on hind legs

„ramp“: intransitive verb

ramp

[ræmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den Hinterbeinen stehen, sich aufrichten zum Sprung ansetzen Sätze Sprünge machen toben, wüten, rasen ranken, klettern, wuchern eine Rampe bilden, ansteigen

auf den Hinterbeinen stehen, sich aufrichten
ramp stand on hind legs

ramp stand on hind legs

zum Sprung ansetzen
ramp prepare to jump

ramp prepare to jump

Sätzeor | oder od Sprünge machen
ramp jump

ramp jump

toben, wüten, rasen
ramp rage

ramp rage

ranken, klettern, wuchern
ramp of plantsespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ramp of plantsespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

eine Rampe bilden, ansteigen
ramp architecture | ArchitekturARCH of wall

ramp architecture | ArchitekturARCH of wall

„ramp“: transitive verb

ramp

[ræmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Rampe versehen

mit einer Rampe versehen
ramp architecture | ArchitekturARCH

ramp architecture | ArchitekturARCH

„Ausgleichsposten“: Maskulinum

Ausgleichsposten

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

per contra item, offsetting item, adjustment item balancing item counterpart

per contra item
Ausgleichsposten im Rechnungswesen

offsetting item
Ausgleichsposten im Rechnungswesen

adjustment item
Ausgleichsposten im Rechnungswesen

Ausgleichsposten im Rechnungswesen

Beispiele

Ausgleichsposten aus der Konsolidierung

adjustment from consolidation

Ausgleichsposten aus der Konsolidierung
Ausgleichsposten für Anteile im Fremdbesitz Bilanzposten

minority interest

Ausgleichsposten für Anteile im Fremdbesitz Bilanzposten

balancing item
Ausgleichsposten volkswirtschaftlich

Ausgleichsposten volkswirtschaftlich

counterpart
Ausgleichsposten im Bankwesen

Ausgleichsposten im Bankwesen

„hydraulic ramp“: noun

hydraulic ramp

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hebebühne

Hebebühnefeminine | Femininum f
hydraulic ramp

hydraulic ramp

„prozentual“: Adjektiv

prozentual

[protsɛnˈtŭaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

percentage

percentage (attributiv, beifügend | attributive useattr)
prozentual

prozentual

Beispiele

prozentualer Anteil

percentage

prozentualer Anteil
eine prozentuale Beteiligung an einem Unternehmen haben

to have a (percentage) share in an enterprise

eine prozentuale Beteiligung an einem Unternehmen haben

„prozentual“: Adverb

prozentual

[protsɛnˈtŭaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in percentage terms, in percent

in percent (auch | alsoa. per cent britisches Englisch | British EnglishBr)
prozentual

prozentual
in percentage terms
prozentual

prozentual

Beispiele

er ist prozentual am Gewinn beteiligt

he receives a percentage of the profits

er ist prozentual am Gewinn beteiligt

„jump ramp“: noun

jump ramp

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprungrampe, Jump Ramp

Sprungrampefeminine | Femininum f
jump ramp

Jump Rampfeminine | Femininum f (beim Skaten, Biken)
jump ramp

jump ramp

„speed ramp“: noun

speed ramp

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bodenschwelle

Bodenschwellefeminine | Femininum f
speed ramp Verkehr

speed ramp Verkehr

Deutsch-Englisch Übersetzung für "anteil ramping"