Deutsch-Englisch Übersetzung für "sat"

"sat" Englisch Übersetzung

„sat“

sat

[sæt] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sat → siehe „sit“

sat → siehe „sit“

„Sat.“: abbreviation

Sat.

abbreviation | Abkürzung abk (= Saturday)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sam.

Sam.
Sat.

Sat.

„Sat.“: abbreviation

Sat.

abbreviation | Abkürzung abk astronomy | AstronomieASTRON (= Saturn)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Saturn

Saturn
Sat.

Sat.

„Sat“: abbreviation

Sat

abbreviation | Abkürzung abk (= Saturday)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sa.

Sa.
Sat

Sat

„SAT“: abbreviation

SAT

[sæt]abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= scholastic aptitude test)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Schuleignungstest
SAT

SAT

„SAT“: abbreviation

SAT

[sæt]abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= standard assessment test)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standardisierter Test

standardisierter (Einstufungs-or | oder od Beurteilungs)Test
SAT

SAT

„sat nav“

sat nav

, satnav, sat-nav [ˈsætnæv]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Navi

Navineuter | Neutrum n
sat nav

sat nav

„sat-nav“: noun | abbreviation

sat-nav

[ˈsætnæv]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg (= satellite navigation system)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Navi

Navineuter | Neutrum n
sat-nav British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

sat-nav British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„drool over“: intransitive verb

drool over

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ins Schwärmen geraten für

ins Schwärmen geraten für
drool over

drool over

Beispiele

he sat there drooling over a copy of Playboy

er geilte sich an einem Playboyheft auf

he sat there drooling over a copy of Playboy

„Sat-Receiver“: Maskulinum

Sat-Receiver

Maskulinum | masculine m, SatellitenreceiverMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satellite receiver

satellite receiver
Sat-Receiver Fernsehen | televisionTV

Sat-Receiver Fernsehen | televisionTV

„säen“: transitives Verb

säen

[ˈzɛːən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sow sow

sow
säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

Getreide in Furchen säen

to sow corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) in drills, to drill corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

Getreide in Furchen säen

sow
säen Misstrauen, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

säen Misstrauen, Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wer Wind sät, wird Sturm ernten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

sow the wind and reap the whirlwind

wer Wind sät, wird Sturm ernten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Hass säen

to sow the seed of hatred

Hass säen

„säen“: intransitives Verb

säen

[ˈzɛːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sow

sow
säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

säen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

sie säen nicht, sie ernten nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

they sow not, neither do they reap

sie säen nicht, sie ernten nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„sit“: intransitive verb

sit

[sit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sate [sæt; seit]; past participle | Partizip Perfektpperf sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sitten [ˈsitn]; present participle | Partizip Präsensppr sitting [ˈsitiŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sitzen sich hinsetzen liegen, gelegen sein sitzen, brüten sitzen, hocken sitzen, bleiben, ver-, beharren liegen, lasten eine Sitzung abhalten, tagen sitzen, einen Sitz innehaben Modell Porträt sitzen Weitere Übersetzungen...

sitzen
sit be sitting

sit be sitting

Beispiele

to sit at sb’s feet als Schüler

zu jemandes Füßen sitzen, jemandem zuhören

to sit at sb’s feet als Schüler
to sit at table

bei Tisch sitzen

to sit at table
to sit at work

über der Arbeit sitzen, arbeiten

to sit at work
to sit on the throne

auf dem Thron sitzen, regieren

to sit on the throne
to sit pretty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gute Karten haben

to sit pretty slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit pretty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gut dran sein

es gut haben

to sit pretty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sit well

gut sitzen, einen guten Sitz haben (especially | besondersbesonders beim Reiten)

to sit well
to sit on one’s hands not applaud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nicht applaudieren

to sit on one’s hands not applaud slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit on one’s hands not take action slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

untätig herumsitzen

to sit on one’s hands not take action slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

sich neutral verhalten, abwarten, unentschlossen sein

to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
to sit on the splice in cricket

(zu) vorsichtig spielen

to sit on the splice in cricket

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich (hin)setzen
sit sit down

sit sit down

Beispiele

sit here, please

setzen Sie sich hierher, bitte

sit here, please

liegen, gelegen sein
sit lie

sit lie

sitzen, brüten
sit of hen

sit of hen

Beispiele

the hen wants to sit

die Henne ist brütig

the hen wants to sit

sitzen, hocken
sit of animal, bird

sit of animal, bird

sitzen, bleiben, ver-, beharren
sit remain

sit remain

Beispiele

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest sitzen (especially | besondersbesonders im Sattel)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

festor | oder od ruhig sitzen bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbeirrt verharrenor | oder od bei der Sache bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

stillschweigen, sich nicht rühren (especially | besondersbesonders im Verstecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf seinen Prinzipien herumreiten

to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit at home

zu Hause (herum)sitzen, untätig sein

to sit at home

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

liegen, lasten
sit weigh

sit weigh

Beispiele

to sit heavy on the stomach of food

(schwer) im Magen liegen

to sit heavy on the stomach of food

sitzen, sich (in einer bestimmten Lageor | oder od Stellung) befinden
sit be in particular position

sit be in particular position

Beispiele

sits the wind there? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

daher weht der Wind?

sits the wind there? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Sitzung (ab)halten, tagen
sit be in session

sit be in session

Beispiele

the Courts are sitting

das Gericht tagt

the Courts are sitting
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

sitzen, einen Sitz (inne)haben (in einer Körperschaft,especially | besonders besonders in einer gesetzgebenden)
sit be in office

sit be in office

Beispiele

to sit in Congress

einen Sitz im Kongress haben

to sit in Congress
to sit on a committee

in einem Ausschuss sitzen, einem Ausschuss angehören

to sit on a committee
to sit for a constituency

einen Wahlbezirk vertreten

to sit for a constituency

Modellor | oder od Porträt sitzen
sit pose

sit pose
sit → siehe „picture“

sit → siehe „picture“

Beispiele

to sit for one’s portrait

sich porträtieren lassen

to sit for one’s portrait
to sit for (or | oderod to) a painter

einem Maler Modell sitzen

to sit for (or | oderod to) a painter

ein Musteror | oder od Vorbild sein, als Muster dienen
sit serve as model

sit serve as model

die Prüfungor | oder od das Examen machen
sit take exam

sit take exam

Beispiele

to sit for exam

machen

to sit for exam
to sit for a fellowship

sich dem Examen für eine Fellowship unterziehen

to sit for a fellowship

sitzen, passen
sit of clothes

sit of clothes

Beispiele

this coat sits well

dieser Mantel sitzt gut

this coat sits well
his imperiousness sits him well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine gebieterische Haltung steht ihm gutor | oder od passt zu ihm

his imperiousness sits him well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his principles sit loose(ly) on him

er nimmt seine Grundsätze nicht ernst

his principles sit loose(ly) on him

(Klein)Kinder hüten, babysitten
sit baby-sit

sit baby-sit

„sit“: transitive verb

sit

[sit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sate [sæt; seit]; past participle | Partizip Perfektpperf sat [sæt]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sitten [ˈsitn]; present participle | Partizip Präsensppr sitting [ˈsitiŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, ablegen seinen Sitz haben auf in sitzen auf setzen

sit → siehe „sit down“

sit → siehe „sit down“

machen, ablegen
sit exam

sit exam

seinen Sitz haben auf (dative (case) | Dativdat)or | oder od in (dative (case) | Dativdat)
sit have seat on or in

sit have seat on or in

(im Sattel) sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
sit horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sit horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

setzen
sit hen

sit hen

Beispiele

to sit a hen on eggs

eine Glucke setzen

to sit a hen on eggs