Deutsch-Arabisch Übersetzung für "spiele"

"spiele" Arabisch Übersetzung

spielen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لعب, مثل, عزف , تظاهر
  • لعب [laʕiba, a]
    spielen Schach, Karten; fig Rolle
    spielen Schach, Karten; fig Rolle
  • عزف (على) [ʕazafa, i]
    spielen Klavier etc
    spielen Klavier etc
  • مثل [maθθala]
    spielen Theater
    spielen Theater
  • تظاهر (ب) [taˈðɑːhara]
    spielen (vorgeben)
    spielen (vorgeben)
spielen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
جرى, لعب , تلاعب , عزف , تبارى , قامر , عبث
  • لعب (ب) (mitDativ | حالة الجرّ dat)
    spielen
    spielen
  • تلاعب (ب) [taˈlaːʕaba]
    spielen pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig
    عبث (ب) [ʕabiθa, a] (aufDativ | حالة الجرّ dat) pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig
    spielen pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig
    spielen pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig
  • عزف (على) (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
    spielen Musik | موسيقىMUS
    spielen Musik | موسيقىMUS
  • تبارى (مع) [taˈbaːraː] (um etwas)
    spielen Sport
    spielen Sport
  • قامر (على) [qaːmara]
    spielen
    spielen
  • جرى [dʒaraː, iː]
    spielen Handlung
    spielen Handlung
Spiel
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لعب, لعبة, عزف, تمثيل, مباراة, قمار, ألعاب
  • لعب [laʕib]
    Spiel
    ألعابPlural | جمع pl [ʔalˈʕaːb]
    Spiel
    Spiel
  • لعبة [luʕba]
    Spiel (Partie; fig)
    Spiel (Partie; fig)
  • عزف [ʕazf]
    Spiel Musik | موسيقىMUS
    Spiel Musik | موسيقىMUS
  • تمثيل [tamˈθiːl]
    Spiel Theater
    Spiel Theater
  • مباراة [mubaːˈraːt]
    Spiel Sport
    Spiel Sport
  • قمار [qiˈmaːr]
    Spiel (Glücks-)
    Spiel (Glücks-)
Beispiele
Spieler
Maskulinum mit Femininendung in Klammern | قوسين مذكّر باضافة النهاية المؤنّثة بين m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لاعب, مقامر
  • لاعب(ة) [laːʕib(a)]
    Spieler(in)
    Spieler(in)
  • مقامر(ة) [muˈqaːmir(a)]
    Spieler(in) (Glücks-)
    Spieler(in) (Glücks-)
olympisch
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أولمبي
  • أولمبي [ʔoːˈlimbiː]
    olympisch
    olympisch
Beispiele
  • olympische Spiele
    الألعاب الأولمبية
    olympische Spiele
Lotto
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
يانصيب
  • يانصيب (أسبوعي) [jaːnɑˈsi ːb (ʔusˈbuːʕiː)]
    Lotto
    Lotto
Beispiele
CD-Spieler
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
قارئ أقراص مدمجة
  • قارئ أقراص مدمجة [qaːriʔ -]
    CD-Spieler
    CD-Spieler
abpfeifen
intransitives Verb | فعل لازم v/i &transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
صفر لإنهاء المباراة
Beispiele
  • (das Spiel) abpfeifen
    صفر لإنهاء المباراة [s ɑffara li-ʔinˈhaːʔ al-mubaːˈraːt]
    (das Spiel) abpfeifen
Geduldspiel
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لعبة تختبر الصبر
  • لعبة تختبر الصبر [luʕba taxˈtabir ɑs-s.]
    Geduld(s)spiel
    Geduld(s)spiel
Streich
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ضربة, مقلب, لطمة, مقالب
  • ضربة [đɑrba]
    Streich (Schlag)
    لطمة [lɑtma]
    Streich (Schlag)
    Streich (Schlag)
  • مقلب [maqlab]
    Streich (Schelmen-)
    مقالبPlural | جمع pl [maˈqaːlib]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Streich (Schelmen-)
    Streich (Schelmen-)
Beispiele