Deutsch-Arabisch Übersetzung für "jetzt"

"jetzt" Arabisch Übersetzung

jetzt
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • الآن [al-ʔaːn(a)]
    jetzt
    حاليا [ħaːˈliːjan]
    jetzt
    حالا [-an]
    jetzt
    jetzt
  • هلأ [hallaʔ] Syrien, syrisch | في سورياSyr umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    jetzt
    jetzt
  • في يومنا هذا [- jauminaː haːðaː]
    jetzt (heutzutageauch | أيضا a.)
    jetzt (heutzutageauch | أيضا a.)
Beispiele
  • bis jetzt
    حتى الآن [ħattaː l-ʔaːn(a)]
    bis jetzt
  • jetzt gleich
    في هذه اللحظة [- haːðihi l-laħðɑ]
    حالا
    jetzt gleich
  • von jetzt an
    من الآن فصاعدا [min al-ʔaːna fa-sɑʕidan]
    von jetzt an
schon jetzt
منذ الآن [munðu l-ʔaːn]
schon jetzt
jetzt müssen wir aber los
يجب أن نذهب الآن [jadʒib ʔan naðhab al-ʔaːn]
jetzt müssen wir aber los
jetzt reicht's (mir) aber!
كفاية! [kiˈfaːja]
jetzt reicht's (mir) aber!
jetzt bin ich an der Reihe
الآن دوري [al-ʔaːna dauriː]
jetzt bin ich an der Reihe
bis jetzt
حتى/لحد الآن [-l-aːn]
bis jetzt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: