Deutsch-Arabisch Übersetzung für "grosse"

"grosse" Arabisch Übersetzung

Meinten Sie Glosse oder Gosse?
groß
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كبير, ضخم, عظيم, شديد, بالغ, طويل
  • كبير [kaˈbiːr]
    groß
    groß
  • ضخم [đɑxm]
    groß (umfangreich, gewaltig)
    groß (umfangreich, gewaltig)
  • عظيم [ʕaˈðiːm]
    groß (gewaltig; großartig, bedeutend)
    groß (gewaltig; großartig, bedeutend)
  • شديد [ʃaˈdiːd]
    groß (stark, heftig)
    groß (stark, heftig)
  • طويل (القامة) [t ɑˈwiːl (al-qaːma)]
    groß (hochgewachsen)
    groß (hochgewachsen)
  • بالغ [baːliɣ]
    groß (erwachsen)
    groß (erwachsen)
Beispiele
  • wie groß ist es?
    ما حجمه [maː ħadʒmuhu]
    wie groß ist es?
  • im Großen und Ganzen
    على (وجه) العموم [ʕalaː (wadʒh) al-ʕuˈmuːm]
    im Großen und Ganzen
Größe
Femininum | مؤنّث f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كبر, حجم, عظمة, طول, قياس, مساحة, قيمة, رقم, عظم, أحجام مقاس, قيم, أرقام
  • كبر [kibar]
    Größe
    عظم [ʕiðɑm]
    Größe
    Größe
  • حجم [ħadʒm]
    Größe (Umfang, Volumen, Format)
    أحجامPlural | جمع pl [ʔaħˈdʒaːm]
    Größe (Umfang, Volumen, Format)
    Größe (Umfang, Volumen, Format)
  • عظمة [ʕaðɑma]
    Größe (Erhabenheit)
    Größe (Erhabenheit)
  • طول [tuːl]
    Größe (Körpergröße)
    Größe (Körpergröße)
  • قياس [qiˈjaːs]
    Größe (eines Kleidungsstücks)
    مقاس [maˈqaːs]
    Größe (eines Kleidungsstücks)
    Größe (eines Kleidungsstücks)
  • مساحة [miˈsaːħa]
    Größe (Fläche)
    Größe (Fläche)
  • قيمة [qiːma]
    Größe Mathematik | رياضياتMATH
    قيمPlural | جمع pl [qijam]
    Größe Mathematik | رياضياتMATH
    Größe Mathematik | رياضياتMATH
  • رقم [raqm]
    Größe
    أرقامPlural | جمع pl [ʔarˈqaːm]
    Größe
    Größe
Fresse
Femininum | مؤنّث f umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
فم, سحنة, بق
  • فم [fam]
    Fresse
    بق [buqq]
    Fresse
    Fresse
  • سحنة [saħna]
    Fresse (Gesicht)
    Fresse (Gesicht)
Beispiele
  • eine große Fresse haben figurativ, übertragen | مجازاfig
    (هو) جعجاع [(huwa) dʒaʕˈdʒaːʕ]
    eine große Fresse haben figurativ, übertragen | مجازاfig
Zulauf
Maskulinum | مذكّر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
لاقي إقبالا كبيرا
Beispiele
  • großen Zulauf haben
    لاقي إقبالا كبيرا [laːqaː ʔiqˈbaːlan kaˈbiːran]
    großen Zulauf haben
Zahl
Femininum | مؤنّث f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
عدد, رقم, أعداد, أرقام
  • عدد [ʕadad]
    Zahl
    أعدادPlural | جمع pl [ʔaʕˈdaːd]
    Zahl
    Zahl
  • رقم [raqm]
    Zahl (Ziffer)
    أرقامPlural | جمع pl [ʔarˈqaːm]
    Zahl (Ziffer)
    Zahl (Ziffer)
Beispiele
  • in großer Zahl
    بأعداد كبيرة [bi- kaˈbiːra]
    in großer Zahl
irr
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
مجنون, جنوني, مجنون, غريب
  • مجنون [madʒˈnuːn]
    irr(e)
    irr(e)
  • جنوني [dʒuˈnuːniː]
    irr(e) (auch | أيضاa. Lachen)
    irr(e) (auch | أيضاa. Lachen)
  • مجنون
    irr(e) (toll) umg
    غريب [ɣaˈriːb]
    irr(e) (toll) umg
    irr(e) (toll) umg
Beispiele
  • irre groß umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    كبير جدا [kaˈbiːr dʒiddan]
    شديد [ʃaˈdiːd]
    irre groß umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
Ganze
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
الكل ككل إجمالا على وجه الإجمال
Beispiele
  • das Ganze
    الكل [al-kull]
    das Ganze
  • als Ganzees
    ككل [ka-k.]
    als Ganzees
  • im Ganzen
    إجمالا [ʔidʒˈmaːlan]
    im Ganzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
halb
Adjektiv | صفة adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
نصف
  • نصف [nisf] +Genitiv | حالة الإضافة gen
    halb
    halb
Beispiele
  • eine halbe Stunde
    نصف ساعة [n. saːʕa]
    eine halbe Stunde
  • halb fünf (Uhr)
    الرابعة والنصف [ar-raːbiʕa wa-n-n.]
    halb fünf (Uhr)
  • halb und halb
    بالكاد [bi-l-kaːd]
    halb und halb
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gleich
Adjektiv | صفة adj <Dativ | حالة الجرّdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
متساو, متشابه, مساو , مشابه , مماثل
  • مساو (ل) [muˈsaːwin/iː]
    gleich
    gleich
  • مشابه (ل) [muˈʃaːbih]
    gleich (ähnlich)
    مماثل (ل) [muˈmaːθil]
    gleich (ähnlich)
    gleich (ähnlich)
  • متساو [mutaˈsaːwin/iː]
    gleich
    gleich
  • متشابه [mutaˈʃaːbih]
    gleich
    gleich
Beispiele
  • Gleiche(s)
    مثيل [maˈθiːl]
    Gleiche(s)
  • der Gleiche
    نفس الـ … [nafs al-]
    … نفسه [-uhu]
    der Gleiche
gleich
Adverb | ظرف adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
حالا, رأسا
  • حالا [ħaːlan]
    gleich (sofort)
    gleich (sofort)
  • رأسا [raʔsan]
    gleich (direkt)
    gleich (direkt)
Beispiele
  • gleich gesinntAdjektiv | صفة adj
    متطابق فكريا [mutaˈt ɑːbiq fikˈriːjan]
    gleich gesinntAdjektiv | صفة adj
  • gleich groß wie etwas
    في مثل حجمه [- miθli ħadʒmihi]
    gleich groß wie etwas
  • in gleicher Weise
    بنفس الطريقة [bi-nafsit-tɑˈriːqa]
    in gleicher Weise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen