ein

"ein" Arabisch Übersetzung

„ein“: Numerale, Zahlwort

Numerale, Zahlwort | عدد num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

واحد

واحد [waːħid]
ein

ein

Beispiele

ein Haus

بيت [baitun]

ein Haus
ein und derselbe

هو بالذات [huwa bi-ð-ðaːt]

ein und derselbe
ein und dieselbe Sache

الشيء الواحد [aʃ-ʃaiʔ al-]

ein und dieselbe Sache
ein für allemal

مرة واحدة (وبصورة نهائية) [marra -a (wa-bi-s uːra nihaːˈʔiːja)]

ein für allemal
in einem fort

بدون انقطاع [biˈduːni nqiˈtɑːʕ]

in einem fort
ein Uhr

الساعة الواحدة [as-saːʕa al-]

ein Uhr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "ein"

ein anderes Mal

مرة أخرى [marratan ʔu.]

ein anderes Mal

ein Kind bekommen

أنجب(ـت) طفلا [ʔandʒaba(t)tiflan]

ein Kind bekommen

ein verhinderter Künstler umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

راغب في أن يكون فنانا [raːɣib fiː ʔan jaˈkuːna faˈnnaːnan]

ein verhinderter Künstler umgangssprachlich | لغة عامّيةumg

ein Funke(n) Hoffnung

خيط من الأمل [xait min al-ʔamal]

ein Funke(n) Hoffnung

ein wenig

قليل من [- min]

ein wenig

ein paarmal

بضع مرات [bi đʕa maˈrraːt]

ein paarmal

ich stehe dafür ein

أنا كفيل بذلك [ʔana kaˈfiːl bi-ðaːlik]

أتحمل المسؤولية عنه [ʔataˈħammal al-masʔuːˈliːja ʕanhu]

ich stehe dafür ein

um ein Haar

بمقدار شعرة [bi-miqˈdaːr ʃ.]

um ein Haar

ein gewisser… (vor Namen)

المدعو … [al-madˈʕuːw]

ein gewisser… (vor Namen)

es ist ein Jammer

يا للتعاسة [jaː la-t-taˈʕaːsa]

es ist ein Jammer

ein Urteil fällen

أصدر حكما [ʔɑsdara -an]

ein Urteil fällen

ein Paar Schuhe

صرامي [sɒraːˈmiː]

ein Paar Schuhe

um ein Vielfaches

بأضعاف مضاعفة [bi- muˈđɑːʕafa]

um ein Vielfaches

ein dreijähriges Kind

في الثالثة من عمره [fi θ-θaːliθa min ʕumrihi]

ein dreijähriges Kind

auf ein Jahr

لمدة سنة [li-muddat sana]

auf ein Jahr

so ein Mist! figurativ, übertragen | مجازاfig

أف [ʔuffin]

يا للفظاعة [jaː la-l-faˈðɑːʕa]

so ein Mist! figurativ, übertragen | مجازاfig

ein Loch bohren (inAkkusativ | حالة النصب akk)

ثقب (هـ) [θaqaba, u]

خرم (هـ) [xarama, i]

ein Loch bohren (inAkkusativ | حالة النصب akk)

für ein Butterbrot figurativ, übertragen | مجازاfig

بالثمن البخس [bi-θ-θaman al-baxs]

für ein Butterbrot figurativ, übertragen | مجازاfig

ein Paar Schuhe

زوج حذاء [z. ħiˈðaːʔ]

ein Paar Schuhe

ein paar

بعض [baʕđ]

بضعة [biđʕa]

عدة [ʕidda]

ein paar

Deutsch-Arabisch Übersetzung für "ein"

"ein" Arabisch Übersetzung

„ein“: Numerale, Zahlwort

ein

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "ein"