„tand“ tand [tanʔ] <-en; tænder> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zahn, Zinke Zahnhankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig tand tand Zinkehunkøn | feminin f tand tand Beispiele mine tænder løber i vand das Wasser läuft mir im Mund zusammen mine tænder løber i vand skære tænder mit den Zähnen knirschen skære tænder holde tand for tunge dichthalten, schweigen holde tand for tunge få blod på tanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Blut lecken få blod på tanden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig føle én på tænderne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig jemandem auf den Zahn fühlen føle én på tænderne i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig en tand bedre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg ein bisschen besser en tand bedre dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg give den en tand til dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig noch einen Zahn zulegen (Tempo) give den en tand til dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
