lys

"lys" Deutsch Übersetzung

„lys“: substantiv, navneord

[lyːʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; lys>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

han er ikke noget lys dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

er ist keine Leuchte

han er ikke noget lys dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
der gik et lys op for mig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mir ging ein Licht auf

der gik et lys op for mig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
tænde/slukke lyset

das Licht an-/ausmachen

tænde/slukke lyset
tænde lys

Licht machen

tænde lys

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[lyːʔs]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hell
lys

lys
licht
lys

lys
heiter
lys

lys
sonnig
lys i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

lys i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

lys idé

glänzender Einfallhankøn | maskulin m

lys idé
lyst hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

helle(r) Kopfhankøn | maskulin m

lyst hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
de lyse nætter

die hellen Nächte

de lyse nætter
lyse øjeblikke

lichte Augenblicke (eller | oderod Momente)hankøn | maskulin m /flertal | Plural pl

lyse øjeblikke
lyst øl

helle(s) Bierintetkøn | Neutrum n

lyst øl
det tegner lyst

die Aussichten sind gut

det tegner lyst