øje
[ˈɔĭə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; øjne>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Augeintetkøn | Neutrum nogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfigøjeøje
- (Nadel)Öhrintetkøn | Neutrum nøjeøje
Beispiele
- få et blåt øjeein blaues Auge bekommenfå et blåt øje
- få et blåt øje i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumggroße Geldausgaben haben i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumgfå et blåt øje i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
- øje for øje bibelsk | biblischBIBLAuge um Augeøje for øje bibelsk | biblischBIBL
- få øje på nogetnoget | etwasetwas erblickenfå øje på noget
- have et godt øje til én
- have øje for nogetein Auge fürnoget | etwas etwas habenhave øje for noget
- holde øje med énjemanden beobachten (eller | oderod im Auge behalten)holde øje med én
- med det blotte øjemit bloßem Augemed det blotte øje
- få (sig) én på øjet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumgein Nickerchen machenfå (sig) én på øjet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
- ein Auge auf jemanden werfen
- lukke øjnene
- slå øjnene neddie Augen niederschlagenslå øjnene ned
- for alles øjnevor aller Augenfor alles øjne
- have for øje i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfigvor Augen habenhave for øje i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
- have for øje i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfigim Auge haben i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfighave for øje i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
- falde i øjnene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
- han fik tårer i øjneneseine Augen füllten sich mit Tränenhan fik tårer i øjnene
-
- sluge én med øjnene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfigjemanden mit den Augen verschlingensluge én med øjnene i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
